Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nätverken möts
the jev expands
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experter möts och utbyter erfarenheter
meeting experts and exchanging experiences and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europeiska rådet möts i bryssel.
european council meets in brussels.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi möts regelbundet med vissa mellanrum .
we meet with them at regular intervals.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Översättning och tolkning: språk som möts
( translation and interpreting: languages in action
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
just i dag möts sysselsättnings- och socialministrarna.
only today there is a meeting of the employment and social ministers.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
visionen av möts överallt av starkt motstånd.
the vision finds a strong adversary everywhere.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gruppen möts normalt i ecb:s lokaler.
in principle, meetings take place at the premises of the ecb.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nordliga och östliga dimensionerna möts i Östersjöområdet .
the northern and eastern dimensions meet in the baltic sea area.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
9 och 10 december europeiska rådet möts i maastricht.
9 and 10 december the european council meets in maastricht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi möts ofta av likgiltighet eller tvingas hantera obstruktionspolitik.
we often encounter indifference or have to deal with obstructionism.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de viktigaste aktörerna inom el- och gassektorerna möts regelbundet.
the main stakeholders of the electricity and gas sectors are meeting regularly.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i online-världen möts konsumenten av en flod av information.
internet users are bombarded with a barrage of online information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de måste ges möjlighet att mötas, ty när människor möts skapas diplomati.
they must be given the opportunity to meet because when people meet diplomacy is created.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kravet möts emellertid med döva öron , ett autistiskt svar eller rentav inget svar alls.
nevertheless, this demand is being met with deaf ears, an autistic response, and even no response at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fabra vallés åsikter möts i diskussion, utan också rådets och kommissionens. sionens.
liikanen any debate on the principles involved in liberalizing drugs policy, because such a debate would have had tittle focus and would not really have solved any of the problems.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om några dagar möts den gemensamma parlamentariska avs-eu-församlingen på teneriffa.
in a few days' time, the acp-eu joint parliamentary assembly will meet in tenerife.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nätverket möts regelbundet: två gånger 2013, och nästa möte äger rum under andra kvartalet 2014.
the ffn meets on a regular basis: it has met twice in 2013 and the next meeting is planned for the second quarter 2014.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
© egeringarna i alla eu-länder möts ministrar från r.för att anta eu-lagar
ministers from eu laws.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ersättningsmetoden" skall användas för att försäkra att villkoren för provfältet möts.
the 'substitution method` is to be used to ensure that the test field conditions are met.