Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
staket och bodar.
fences and sheds,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
där gömmer sig politiker, tjänstemän, militärer och storföretagare traditionellt bakom murar , staket och beväpnade livvakter.
in south america, politicians, officials, the military and important entrepreneurs hide behind walls, fences and armed guards.
med dekorationsfärger och dekorationslacker avses färger och lacker som används i dekorativt och skyddande syfte på byggnader, utsmyckningar och detaljer, samt på utemöbler, golv och staket och liknande.
decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.
där ser man konkreta bevis för de åtgärder som nyligen antagits av eu för att bekämpa fattigdomen: de tar formen av staket och murar, vilket är ytterst problematiskt.
there one sees concrete evidence of the means currently adopted by the eu to combat poverty, in the shape of fences and walls, and that is highly problematic.
han gör det med sådan glöd och begeistring att alla vänner som står runt honom anser att det måste vara ett oerhört nöje att måla detta staket, och betalar honom några cent för att också få måla det.
he does so with such fervour and enthusiasm that all his friends who are watching think it must be so much fun to paint the fence that they offer him a few cents to allow them to paint too.
tag dig välluktande kryddor, stakte och sjönagel och galban, och jämte dessa vällukter rent rökelseharts, lika mycket av vart slag,
and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
man kan till exempel ge råd om åtgärder som gröna tak och fasader på byggnader där så är möjligt.
at the same time, measures such as green roofs or facades could for example be recommended in buildings where this is possible.
grundreceptet mot värmeböljor är enkelt: mer vatten, mer gröna tak och fasader, färskvatten och naturliga avkylningssystem, minskad biltrafik.
the basic treatment for heatwaves is simple: more water, green roofs and facades, fresh water and natural cooling systems, reducing car traffic.
kabeldragningar, tv-antenner och elektriska kopp lingsdosor kommer att tas bort samtidigt som husen i sig kommer att renoveras och fasader och innergårdar att restaureras.
cabling, tv aerials and electrical junction boxes will be removed, while the buildings themselves will be refur bished and their facades and courtyards restored.
produktgruppen utomhusfärger och utomhuslacker ska omfatta dekorations- och skyddsfärger och dekorations- och skyddslacker för utomhusbruk, träbets och liknande produkter, som är avsedda att användas på byggnader, utemöbler, golv, staket och liknande i enlighet med punkt 2 och som är avsedda för privat och yrkesmässigt bruk; de aktuella produkterna ska främst ha tagits fram för utomhusbruk och ska marknadsföras för det ändamålet.
the product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph 2, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such.