Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marknadsmässig
following the market rate
Senast uppdaterad: 2011-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyskland håller med om att marknadsmässig lön bör användas som riktmärke för storleken på de sociala avgifter som deutsche post betalar.
germany agrees that market-average wages should be used as benchmark to calculate social contribution rates paid by competitors of deutsche post.
de är löntagare, vars arbete kan karaktäriseras som frivilligt eftersom deras lön ofta ligger under den marknadsmässiga.
they are salaried employees, the voluntary nature of their work being defined by the fact that their wages are often below market rate; this is what defines and constitutes its voluntary element and nature.
av professor webers utlåtande framgår att deutsche post har beräknat den marknadsmässiga lönen på grundval av den faktiska lön som dess konkurrenter har betalat.
the expert study by prof. weber shows that deutsche post calculates market-average wages on basis of actual wages paid by its competitors.