You searched for: marknadsutsikter (Svenska - Engelska)

marknadsutsikter
market outlook

rapporten behandlar även allmänna framtidsutsikter och marknadsutsikter för jordbruksprodukter.
the general prospects and the market outlook for agricultural products are also dealt with.

diversifiering som omfattar nya arter och produktion av arter med goda marknadsutsikter.
diversification towards new species and production of species with good market prospects;

(oo) diversifiering mot nya arter och produktion av arter med goda marknadsutsikter.
(iii) diversification towards new species and production of species with good market prospects ;

dotterbolagen utgjorde en betydande del av hsw-koncernen, med lönsam verksamhet och goda marknadsutsikter.
the two subsidiaries formed a very significant part of the hsw group, with profitable activities and good market prospects.

investerare i förnybar energi har fördel av säkra marknadsvillkor på lång sikt och tillförlitliga marknadsutsikter och har därför nytta av att en tydlig handlingsram fastställs.
investors in renewable energy benefit from long term certainty in market conditions and confidence in market prospects and thus benefit from the setting of a clear frame for action.

arter med goda marknadsutsikter: arter för vilka prognosen på medellång sikt visar att efterfrågan troligen kommer att vara större än tillgången,
‘species with good market prospects’: species for which the forecast medium-term trend shows that market demand is likely to exceed supply;

b)arter med goda marknadsutsikter: arter för vilka prognosen på medellång sikt visar att efterfrågan troligenkommer att vara större än tillgången,
1.the operational programme shall specify the methods forcalculating the socioeconomic compensation for the management of the community fishing fleet granted under article 27 ofthe basic regulation.

gruppen skall tillhandahålla medlemmar, associerade medlemmar och andra berörda parter information om marknadsutsikter och annan information, inbegripet om lager och om konsumtion på olika marknader och inom olika användarindustrier.
the group shall provide and make available to members, associate members and other interested parties the market outlooks and intelligence, including information on stocks and consumption by specific markets and end-use industries.

kommissionens meddelande om en handlingsplan för miljöteknik är ett försök att visa vilken väg eu och dess medlemsstater bör slå in på för att det skall komma fram nya insikter och genomförbara idéer, och meddelandet kommer också att visa hur vi skulle kunna skapa opartiska och konkurrenskraftiga marknadsutsikter för miljöeffektiva innovationer.
the commission’s communication on an environmental technologies action plan is an attempt to show the direction in which the eu and its member states should be moving for new insights and feasible ideas to come into being, and it will also show how we might create impartial and competitive market prospects for eco-efficient innovations.

företaget lade även fram bevisning för sitt beslut att inte sälja på hemmamarknaden under tiden före och under undersökningsperioden, som visade att detta beslut hade fattats enbart utifrån företagets situation och marknadsutsikter och att det, trots exportkravet i verksamhetstillståndet, hade fattats utan inflytande av staten.
the company also substantiated its decision not to sell in the domestic market in the period up to and including the ip by providing evidence that this decision was taken exclusively in view of the situation of the company and its market prospects, and was therefore, despite the export sales requirement in the business licence, in effect, free from state interference.

de avgörande argument som bekräftade min ståndpunkt för tre år sedan finns också med i rapporten från kommissionen till rådet, ”marknadsutsikter för mejerisektorn”, i vilken en fortsättning av den positiva trenden tillkännages.
the essential arguments confirming my stance of three years ago are also to be found in the report from the commission to the council 'market outlook for the dairy sector', which announces the continuation of positive trends in the world milk market.

med tanke på marknadsutsikterna och på de erfarenheter som gjorts samt för att tillförsäkra konsumenterna fullständig information, bör en övergripande och sammanhängande politik föras på den inre marknaden för information, marknadsföring och produktionsmetoder för jordbruksprodukter och subsidiärt för livsmedelsprodukter, på samma sätt som skall göras för tredje land, dock utan att stimulera till konsumtion av en viss produkt på grund av dess särskilda ursprung.
given the outlook for the markets and the experience acquired, and in order to provide full information to consumers, a comprehensive and consistent information and promotion policy should be followed, on the internal market, for agricultural products and their method of production, and in a subsidiary way for food products, on the same lines as provided for in regard to third countries but with no encouragement to consumption of any product by reason of its specific origins.