Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
markskötsel
land management
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
markskötsel.
well-casing and tubing services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miljö och markskötsel
environment and land management
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markanvändningsplanering och markskötsel.
land-use planning and management;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inriktning 2: miljö och markskötsel
axis 2: environment and land management
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
av kunskaper om markskötsel och miljövård.
to those attributes farmers must increasingly add land management and environmental expertise.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markanvändning (inklusive markskötsel och typ av jord- och skogsbruk)
land use (including land management, farming systems and forestry)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därvid skall vattenförvaltning, markskötsel, fysisk planering och markanvändning beaktas.
to this end, the plans must address water management, soil management, spatial planning, land use.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterna är skyldiga att inrätta ett system för rådgivning till jordbrukare angående markskötsel och jordbruksdrift.
member states have the obligation to establish a system for advising farmers on land and farm management.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoderna ska beakta såväl det organiska jordskiktets hela djup som klimat, marktäcke, markskötsel och tillförsel.
such methods shall take into account the entire depth of the organic soil layer as well as climate, land cover and land management and input.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den här typen av markskötsel kommer för övrigt att gynna användning av förnybara energikällor, till exempel vattenkraft och biomassa.
incidentally, this type of land management will encourage the use of renewable energy such as hydro-energy and biomass.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i den mån metoderna inte baserar sig på mätningar ska de beakta klimat, jordtyp, marktäcke, markskötsel och tillförsel.
as far as such methods are not based on measurements, they shall take into account climate, soil type, land cover, land management and inputs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterna ska inrätta ett system för rådgivning till stödmottagare om markskötsel och jordbruksdrift (nedan kallat systemet för jordbruksrådgivning).
member states shall establish a system for advising beneficiaries on land management and farm management ('farm advisory system').
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för beräkning av kollager i det organiska materialet i marken är det lämpligt att beakta klimat, jordtyp, marktäcke, markskötsel och tillförsel.
for the calculation of the carbon stocks in soil organic matter it is appropriate to take into account climate, soil type, land cover, land management and input.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på tal om översvämningar är, vilket tydligt har visat sig i frankrike och i ert eget land, följderna av en markskötsel där man inte har vidtagit förebyggande åtgärder och byggt i översvämningsområden uppenbara.
when we speak of flooding, as has been seen clearly in france and as can be seen in your own country, the consequences for land management of a failure to take precautions and of construction in flood zones are obvious.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medlemsstaterna ska tillämpa ett system för rådgivning till jordbrukare angående markskötsel och jordbruksdrift (nedan kallat jordbruksrådgivning), som ska handhas av en eller flera utsedda myndigheter eller av privata organ.
member states shall operate a system of advising farmers on land and farm management (hereinafter referred to as the "farm advisory system") operated by one or more designated authorities or by private bodies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god avvägning: avvägning som medlemsstaterna skall göra vid valet av åtgärder bland dem som är tänkbara för att bekämpa buller vid flygplatser inom deras respektive territorier, varvid hänsyn skall tas till de effekter som kan förväntas uppnås genom minskning av flygbullret vid källan, markanvändningsplanering och markskötsel, förfaranden för drift med minsta möjliga buller och driftsrestriktioner.
"balanced approach" shall mean an approach under which member states shall consider the available measures to address the noise problem at an airport in their territory, namely the foreseeable effect of a reduction of aircraft noise at source, land-use planning and management, noise abatement operational procedures and operating restrictions.