You searched for: maskinbefälets (Svenska - Engelska)

principerna i punkterna 1 och 2 ska säkerställa att såväl däcks- som maskinbefälets kompetens upprätthålles.
the principles contained in points 1 and 2 shall ensure that the competency of both deck and engineer officers is maintained.'

principerna i punkterna 1 och 2 skall säkerställa att såväl däcks- som maskinbefälets kompetens upprätthålles.
the principles contained in points 1 and 2 shall ensure that the competency of both deck and engineer officers is maintained.

en tillförlitlig anordning för talkommunikation skall finnas mellan huvudmaskinkontrollrummet eller i förekommande fall framdrivningsmaskineriets manöverplats och bryggan och maskinbefälets hytter.
a reliable means of vocal communication shall be provided between the main machinery control room or the propulsion machinery control position as appropriate, the navigating bridge and the engineers officer's accommodation.

ha förbindelse till maskinbefälets samlingsrum och till varje maskinbefäls hytt medelst en omkopplare som säkerställer förbindelse till åtminstone en av dessa hytter;
.2 have a connection to the engineers' public rooms and to each of the engineers' cabins through a selector switch, to ensure connection to a least one of those cabins.

.2 ha förbindelse till maskinbefälets samlingsrum och till varje maskinbefäls hytt medelst en omkopplare som säkerställer förbindelse till åtminstone en av dessa hytter; alternativa anordningar får tillåtas, om de anses likvärdiga,
.2 have a connection to the engineers' public rooms and to each of the engineers' cabins through a selector switch, to ensure connection to a least one of those cabins. alternative arrangements may be permitted if they are considered to be equivalents;

uppfylla kraven för certifiering som vakthavande maskinbefäl och
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch and: