Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
616 fortbildning, försäljning, maskinteknik, motorfordon miljöpolitik, miljöpåverkan, nationell rätt
573 569 access to the courts, consumer information, consumer protection, ec internal market accession to the community, ec protocol, jurisdiction of the courts action brought before the ec court of justice, documentary system, ec case law, implementation of community law annual report, ec case law, ec court of justice
mekatroniker för maskinteknik och tillverkningsteknik (’mechatroniker f. maschinen- und fertigungstechnik’),
mechatronics for machinery and manufacturing technology (“mechatroniker f. maschinen- und fertigungstechnik”),
han har en kandidatexamen i maskinteknik från university of wisconsin, och en magisterexamen från stanford university i kalifornien.
degree in mechanical engineering from the university of wisconsin, and a master's degree from stanford university in california.
”effektiv digital integration av all relevant information och alla relevanta processer är en del av framtiden för maskinteknik.
“the future mechanical engineering includes effective digital integration of all related information and operation.
projektet är i första hand inriktat på utbildningar inom maskinteknik, elektroteknik, bygg- och anläggningsteknik, transporter och it.
the project is focused primarily on courses in mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, transport and it.
520 ingenjörsvetenskap 521 maskinteknik 522 väg- och vattenbyggnad 523 elektroteknik och elektronik 524 kemiteknik 525 bergsvetenskap 526 materialvetenskap 527 tiuverkningsteknik 528 datorstödd konstruktion 529 bioteknik
520 engineering and technology 521 mechanical engineering 522 civil engineering 523 electrical and electronic engineering 524 chemical engineering 525 metallurgy and mining 526 material science 527 manufacturing engineering 528 computer aided engineering 529 biotechnology
dubbla färdigheter målet med denna utbildning är att utveckla en flexibel personal genom att ge anställda med kunskaper i maskinteknik möjlighet att skaffa sig kunskaper i elektroteknik och tvärtom.
dual skilling the purpose of this training is to develop a flexible workforce by allowing staff with a primary skill in mechanical engineering to develop electrical skills and, conversely, to allow those with primary skills in electrical engineering to acquire mechanical skills;
för att underlätta övergången till ny maskinteknik som kan leda till avsevärda ytterligare utsläppsminskningar inom sjöfarten, bör kommissionen ytterligare utreda möjligheterna att få till stånd och uppmuntra till användning av gasdrivna motorer i fartyg.
in order to facilitate the transition to new engine technologies with the potential for significant further emission reductions in the maritime sector, the commission should further explore opportunities to enable and encourage the uptake of gas-powered engines in ships.
dess unika storlek och komplexitet innebär att det är ett mycket omfattande projekt med bidrag från områdena för väg- och vattenbyggnad, maskinteknik, elektroteknik och kärnteknik.
with its unprecedented scale and complexity, it represents a major undertaking with contributions in civil, mechanical, electrical and nuclear engineering.
455 maskinteknik fortbildning, företag, försäljning, motorfordon maktmissbruk massa- och pappersindustri arbetsrätt, kvinnors rättigheter, mänskliga rättigheter, sexuell diskriminering
ec countries, regional cooperation, regional development, regional policy educational system, information technology, teacher training, vocational training environmental impact, management of outer space, transport market, transport price financing, industrial research, small and medium-sized businesses, technology transfer inter-company cooperation, investment, new product, processing industry research and development, research programme, small and medium-sized businesses input-output analysis large business, profitability, size of business, small and medium-sized businesses
– herr talman, mina damer och herrar! vi har just hört att maskinteknik är en sektor av avgörande betydelse för eu:s ekonomi.
mr president, ladies and gentlemen, we have just heard that mechanical engineering is a crucially important sector of the european economy.
finansieringen av dessa aktiviteter koordineras av tekes och vtt-finlands tekniska forskningscentrum: en oberoende forskningsorganisation med expertis inom många olika områden, inklusive fjärrhantering, maskinteknik och materialutveckling.
the funding and activities are coordinated by tekes and the vtt-technical research centre of finland: an independent research organisation with expertise in many areas including remote handling, mechanical engineering and materials development.
den sektorvisa fördelningen av anslagen ur de traditionella globala lånen under perioden 1994-1998 visar, att bidraget varit betydande på området maskinteknik och metallbearbet ning vilket tilldelats nära 15% av den sam manlagda finansieringen.
the sectoral breakdown of allocations from conventional global loans for the period 1994-1998 reveals the extent of the contribution made to the mechanical engineering and metalworking sectors which attracted almost 15% of this financing.
