You searched for: massaskulder (Svenska - Engelska)

såsom nämns i skäl 33 betalades under insolvensplansförfarandet samtliga massakostnader och massaskulder.
as explained in recital 33, under the going-concern procedure all the insolvency costs and the debts of the insolvency assets were paid.

tyskland meddelade att samtliga massakostnader och massaskulder i förfarandena mot herlitz ag och herlitz pbs ag hade betalats.
germany submitted that in the insolvency proceedings of herlitz ag and herlitz pbs ag all insolvency costs (massekosten) and debts of the insolvency assets (masseverbindlichkeiten) were paid in full.

den disponibla massan skulle ha använts till att betala de massakostnader och massaskulder som uppstått vid förvaltningen och avyttrandet av insolvensmassan.
the free insolvency assets would have been used to settle, in advance, the insolvency costs and the debts of the insolvency assets, such as those created through the administration and disposition of insolvency assets.

massakostnader och massaskulder: någon sådan grupp bildades inte. fordringarna betalades i samband med att kraven framställdes.
insolvency costs and debts of the insolvency assets: no formal group of these creditors was drawn up and these claims were paid in full as soon as they arose;

b) massakostnader och massaskulder: en sådan grupp bildades inte och fordringarna reglerades efter hand som de framställdes.
(b) insolvency costs and debts of the insolvency assets: no formal group of these creditors was drawn up and these claims were paid in full as soon as they arose;

b) massakostnader och massaskulder: någon sådan grupp bildades inte. fordringarna betalades i samband med att kraven framställdes.
(b) insolvency costs and debts of the insolvency assets: no formal group of these creditors was drawn up and these claims were paid in full as soon as they arose;

de privata och offentliga borgenärerna förhöll sig gentemot massaskulderna på ett jämförbart sätt, eftersom dessa fordringar blev fullständigt tillgodosedda.
private and public creditors behaved in a similar way with regard to the debts of the insolvency assets because these claims were fully satisfied.