Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beträffande stödet till lokal produktion koncentrerar utvärderingsstudien sig på tre sektorer: oliver, honung och mastix från chios.
as regards slp, the evaluation study focussed on three sectors: olive, honey and chios mastic.
för det tredje borde vi kanske vid något tillfälle rikta uppmärksamheten mot små skördar, småskaliga producenter, till exempel dem som odlar saffran och mastix i chios.
thirdly, we should at some point perhaps turn our attention to small crops, to small-scale producers, such as those growing saffron and mastic in chios.
- ha framställts genom blandning av alkoholer som är smaksatta med hjälp av destillation eller lakning av anisfrön och möjligen fänkålsfrön, mastix från ett mastixträd som växer på ön theos (pistacia lentiscus chia eller latifolia) och andra aromatiska frön, växter och frukter. alkoholen som smaksatts genom destillation måste utgöra minst 20 % av alkoholhalten i ouzo.
( ) - have been produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibily fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of chios (pistacia lentiscus chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20 % of the alcoholic strength of the ouzo.
