You searched for: materialprover (Svenska - Engelska)

platta materialprover av varje ljusgenomsläppande plastelement i systemet skall exponeras för ljuskällans ljus.
flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.

platta materialprover av varje ljusgenomsläppande plastkomponent i den främre dimstrålkastaren ska exponeras för ljus från gasurladdningslampan.
flat samples of each light transmitting plastic component of the front fog lamps are exposed to the light of the gas-discharge light source.

krav fÖr strÅlkastare med lyktglas av plast – provning av lyktglas eller materialprover och av kompletta strÅlkastare
requirements for lamps incorporating lenses of plastic material — testing of lens or material samples and of complete lamps

inlämnande till denna tjänst av vissa delar eller vissa materialprover som använts, och/eller
the delivery to that service of specific parts, or of specific samples of the materials used, and/or

tillägg 3 krav för lyktor som innehåller linser av plastmaterial, provning av linser eller materialprover samt kompletta lyktor… 77
appendix 3 requirements for lamps incorporating lenses of plastic material and testing of lens or material samples and of complete lamps… 77

bilaga 7 — krav för strålkastare med linser av plastmaterial – provning av linser eller materialprover och av kompletta strålkastare
annex 7 — requirements for lamps incorporating lenses of plastic material — testing of lens or material samples and of complete lamps.

alla materialprover skall ha samma utseende och ha ytbehandlats på samma sätt där så är tillämpligt som om de var avsedda för användning i ett system som skall genomgå typgodkännande.
each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the system to be approved;

prov på plastmaterial (lyktglas eller materialprover tillhandahållna enligt punkt 2.2.4 i dessa föreskrifter)
tests on plastic materials (lenses or samples of material supplied pursuant to paragraph 2.2.4. of this regulation)

alla materialprover ska ha samma utseende och ha ytbehandlats på samma sätt, om så är tillämpligt, som om de var avsedda för användning i den dimstrålkastare som ska genomgå godkännande.
each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the front fog lamp to be approved.

provexemplaren av plastlyktglasen eller materialprover ska, tillsammans med reflektorn som de är avsedda att monteras på (om så är tillämpligt), utsättas för typgodkännandeprov enligt tidsordningen i tabell a i tillägg 1 till denna bilaga.
the samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in table a reproduced in appendix 1 to this annex.

sex av dessa lyktglas kan bytas ut mot sex materialprover som är minst 60 × 80 mm stora, med en plan eller konvex ytteryta och en praktiskt taget plan yta i mitten (med en krökningsradie av minst 300 mm), som är minst 15 × 15 mm.
six of these lenses may be replaced by six samples of material at least 60 × 80 mm in size, having a flat or convex outer surface and a substantially flat area (radius of curvature not less than 300 mm) in the middle measuring at least 15 × 15 mm;,