Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
illamående eller yrsel
feeling sick (nausea) or dizzy
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huvudvärk eller yrsel.
headache or dizziness
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dåsighet eller yrsel
- drowsiness or dizziness
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kraftig ostadighetskänsla eller yrsel
evere light headedness or dizziness;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
känsla av matthet eller trötthet
feeling very weak or tired
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svimning eller yrsel, lågt blodtryck
fainting or dizziness, low blood pressure
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dåsighet eller yrsel snabb andning.
drowsiness or dizziness rapid breathing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vettning, illamående, kräkningar eller yrsel
weating, nausea, vomiting or dizziness;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• svimning eller yrsel, lågt blodtryck int
• leg pain or stomach pain • diarrhoea or constipation lp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vimningar eller yrsel när du reser dig upp
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ringande öron, känsla av rotation eller yrsel
ear: ringing in the ears, sensation of spinning or dizziness
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du tidigare drabbats av svimningsanfall eller yrsel
fainting, dizziness or light-headedness in the past
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allvarlig allergisk reaktion som kan ge andnöd eller yrsel
serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allvarlig allergisk reaktion som leder till andningssvårigheter eller yrsel
serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en allvarlig allergisk reaktion som orsakar andningssvårigheter eller yrsel,
a serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vestibulär toxicitet kan manifesteras som svindel, ataxi eller yrsel.
vestibular toxicity may be manifested by vertigo, ataxia or dizziness.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en allmän sjukdomskänsla, bland annat trötthet, sömnighet eller yrsel.
a general feeling of being unwell including feeling tired, sleepy or dizzy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Övergående, ortostatisk hypotoni eller yrsel har observerats hos vissa patienter.
transient, orthostatic hypotension or dizziness was observed in some patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
symtom som huvudvärk eller yrsel, eftersom de kan bero på förhöjt blodtryck.
symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Övergående, ortostatisk hypotoni eller yrsel har emellertid observerats hos vissa patienter.
however, transient, orthostatic hypotension or dizziness was observed in some patients.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: