You searched for: med ett definitivt besked (Svenska - Engelska)

ett definitivt statistiskt datavärde.
a definitive statistical data value.

hon fick dock inget definitivt besked från de schweiziska myndigheterna.
she did not obtain, however, any positive response from the swiss authorities to her request.

därför är mitt svar ett definitivt ”ja”.
therefore, my answer is a definite 'yes'.

jag vill inte fatta ett definitivt beslut i dag.
i would not wish to decide conclusively today.

vi väntar på en förklaring om ett definitivt eldupphör.
we are awaiting a definitive ceasefire declaration.

den bästa lösningen är ett definitivt återvändande till ursprungslandet.
the preferred option is – as a matter of course – the sustainable return to the country of origin.

mitt svar på den här frågan är ett definitivt ”ja”.
my answer to this question is a definite 'yes'.

jag kan inte ange ett definitivt datum när förändringarna skall inledas.
i cannot give an absolute date for the introduction of change.

ett definitivt beslut skall där er delges upphovsmannen så fort det går.
in that case, a definitive decision should be notified to the author in the shortest time.

vi är väl medvetna om att detta betänkande inte är ett definitivt betänkande.
we are well aware that this report is not a definitive report.

ett definitivt beslut skall därefter delges upphovsmannen så snart som möjligt.
in that case, a definitive decision should be notified to the author in the shortest time.

det behövs en grundlig, bred utvärdering för att ge ett definitivt svar på detta .
a thorough, broad-based assessment will need to provide the decisive answer.

jag minns frågan mycket väl, och svaret var ett definitivt ”nej”.
i remember the question perfectly well and the answer was a definite ‘no’.

jag hyser gott hopp om att detta inte skall försena ett definitivt godkännande av direktivet .
i trust that this will not delay the final approval of the directive.

det förslag till direktiv som vi diskuterar i dag skapar visserligen inte ett definitivt tillfredsställande kapitalbeskattningssystem.
the proposal for a directive that we are discussing today is certainly not the last word in capital taxation regimes.

på grundval av denna rapport skall därefter kommissionen lägga fram förslag om ett definitivt system.
on the basis of this report, the commission should then present proposals on a definitive system.

består den av ett definitivt och oåterkalleligt beslut att slopa eller slutgiltigt lägga ned berörd produktionskapacitet?
does it consist of a definitive and irrevocable decision to scrap or irrevocably close the production capacity concerned?

jag har bara en fråga: kan kommissionen ge ett definitivt besked om att kloning av människor, i alla former, inte är och aldrig kommer att vara en del av denna strategi?
i have only one question. can the commission definitely state that cloning humans, in whatever form, is not and will not be part of this strategy?

en tillfällig invaliditetspension beviljas i väntan på ett definitivt beslut om invaliditetspension (se punkt 2.4).
the temporary disability benefit is granted before a final decision is made on granting a invalidity pension (see section 2.4).

föredraganden säger sig vara? övertygad? om att? eu måste fortsätta att sträva mot ett definitivt mervärdesskattesystem ?.
the rapporteur says that he is? convinced? that'the eu must continue to strive towards the definitive vat system?.