Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mer information och forskning
more information and research
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mer information och anmälan:
more information and registration:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mer information och länk till meddelandet:
further information and link to communication:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för mer information och en fullständig lista över tillgängliga produkter, besök:
for more information and a complete list of available products, visit:
Senast uppdaterad: 2012-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fullständigt program, mer information och anmälan:
for full programme, more information and registration:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mer information och regler finns på tävlingens webbplats.
candidate cities should visit the icapital award website for information and rules and conditions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur hittar jag mer information och ansökningsblanketter på nätet?
how to access further information and the forms electronically
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsumenterna vill ha information, mer information och ännu mer information.
consumers want information, more information and yet more information.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mer information och ansökningsblanketter finns på solvit:s webbplats.
for further details and submission of applicationsplease go to the solvit website.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mer information och en fullständig förteckning över restriktioner finns i bipacksedeln.
for more information and the full list of restrictions, see the package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innehåller laktos (se bipacksedeln för mer information) och gelatin.
contains lactose (see package leaflet for further information) and gelatin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ungdomarna måste få mer information och hjälpmedel för att förebygga oönskade graviditeter.
young people need to be given more information and the wherewithal to prevent unwanted pregnancies.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
all personal som hanterar sådan utrustning bör därför få mer information och utbildning.
to this end, all staff handling such equipment should be further informed and trained.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i flera synpunkter efterfrågas mer information och insyn när det gäller internationella handelsförhandlingar.
a number of comments also call for more information and transparency as regards international trade negotiations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa offentliga presentationer kommer att kompletteras med en webbplats med mer information och länkar.
this exercise may help you attract employees, customers, suppliers and investors who approve of your principles.’
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spädningsvätska: metakresol (se bipacksedeln för mer information) och vatten för injektionsvätskor.
solvent: metacresol (see leaflet for further information) and water for injections.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
konsumenten, som har rätt till information och som har rätt att få veta vilken kvalitet som erbjuds honom.
the consumer is entitled to information and is entitled to know the quality he is being offered.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det borde förekomma ett mer löpande dagligt samarbete mellan institutionerna, med mer information och mer kontakt.
there should be more fluid day-to-day cooperation between them, with more information and more contact.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fler och fler patienter anser att de har rätt till mer information och fler och fler söker aktivt kunskap om sin sjukdom.
more and more of them believe they are entitled to more information, and more and more of them actively look for information about the treatment of their disorder.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag tror också att den metod som inletts med konventet varit innovativ i sin strävan efter mer information och öppenhet.
i also see the method instigated with the convention as innovatory with regard to ensuring greater information and greater transparency.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: