You searched for: miljöskyddskraven (Svenska - Engelska)

bÄttre integration av miljÖskyddskraven
tnn srrucrure of thewnrcn ptpnn

miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken
environmental protection requirements and the common fisheries policy

medverkan till tillämpning miljöskyddskraven skall beaktas.
(iii) contributing to the application of the precautionary principle, taking into account environmental protection requirements.

produktionsmetoder inom jordbruket som Är fÖrenliga med miljÖskyddskraven
application of the competition rules in the european union

c att hjälpa kolindustrin att anpassa sig till miljöskyddskraven.
d to help the coal industry adjust to environmental protection standards.

de nya miljöskyddskraven placeras i ett nytt avsnitt 2.4.
the new supplementary environmental protection requirements are introduced in a new section 2.4.

miljöskyddskraven ska vara en del av gemenskapens politik i övrigt.
environmental protection requirements are to be a component of the community’s other policies.

miljöskyddskraven skall vara en del av gemenskapens politik i övrigt.
whereas environmental protection requirements shall be a component of the community's other policies;

genom att främja en hållbar utveckling införlivas dessutom miljöskyddskraven.
furthermore, it integrates environmental protection requirements with a view to promoting sustainable development.

• principen att miljöskyddskraven skall integreras i gemenskapens övriga politik.
• the "polluter pays" principle, • the precautionary principle, • the principle of integrating environmental requirements into the community's other policies.

enligt artikel 6 i fördraget skall miljöskyddskraven integreras i gemenskapens politik.
integration of environmental protection requirements into community policies is an obligation under article 6 of the treaty.

målet är att på lång sikt förena utvecklingen av den europeiska ekonomin med miljöskyddskraven.
the objective is to reconcile on a lasting basis the development of the european economy with the need to protect the environment.

behovet av att integrera miljöskyddskraven i utformningen och genomförandet av gemenskapens hela politik betonas.
they highlight the need to integrate environmental protection requirements into the definition and implementation of all community policies.

kommissionen föreslår följande riktlinjer för ett partnerskap för integrering av miljöskyddskraven med övrig politik:
the commission proposes the following guidelines for a partnership for integration of environment into other policies:

enligt artikel 6 i fördraget skall miljöskyddskraven integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens övriga politik.
in accordance with article 6 of the treaty, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other community policies.

enligt artikel 6 i fördraget skall miljöskyddskraven integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik.
under article 6 of the ec treaty, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the community policies.

artikel 6 i fördraget: "miljöskyddskraven skall integreras i utformningen och genomförandel av gemenskapens politik".
article 10-1 of the law of 15 july 1975 on waste amended by the law of 2 february 1995 on the strengthening of environmental protection.

i fördraget infördes också följande sats: ”miljöskyddskraven skall integreras iutformningen och genomförandet av gemenskapens övriga politik”.
the treaty also introduced the new idea that ‘environmental protection requirementsshall be a component of the community’s other policies’.

miljöskyddskrav
environmental protection requirements