You searched for: min släkt (Svenska - Engelska)

min släkt har levt där i 170 år och jag vet hur det är i landsbygdsområdena .
my family has been there for 170 years and i know what it is like in the rural areas.

utan du skall gå till min faders hus och till min släkt och där taga hustru åt min son.'
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

utan att du skall gå till mitt eget land och till min släkt och där taga hustru åt min son isak.»
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.

men han svarade honom: »jag vill icke följa med, utan jag vill gå hem till mitt land och till min släkt.»
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.

wijsenbeek min släkt skedde en olycka mellan en nederländsk och en fransk bilist i belgien, men att följderna ännu i dag, två och ett halvt år efter olyckan, inte är över.
fitzsimons rity and defence policy, on western sahara (rapporteur: mr mendiluce pereiro)

jag hänvisar till att det i min släkt skedde en olycka mellan en nederländsk och en fransk bilist i belgien , men att följderna ännu i dag , två och ett halvt år efter olyckan , inte är över.
i would like to mention that in my family we are still suffering the consequences of an accident which took place in belgium between a dutch and a french driver.

i sådant fall skall du vara löst från din ed till mig, när du har kommit till min släkt. också om de icke giva henne åt dig, skall du vara fri ifrån eden till mig.'
then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

han svarade mig: 'herren, inför vilken jag har vandrat, skall sända sin ängel med dig och göra din resa lyckosam, så att du åt min son får en hustru av min släkt och av min faders hus;
and he said unto me, the lord, before whom i walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:

saul svarade och sade: »jag är ju en benjaminit, från en av de minsta stammarna i israel, och min släkt är ju den ringaste bland alla släkter i benjamins stammar. varför talar du då till mig på det sättet?»
and saul answered and said, am not i a benjamite, of the smallest of the tribes of israel? and my family the least of all the families of the tribe of benjamin? wherefore then speakest thou so to me?