You searched for: minimiharmonisering (Svenska - Engelska)

minimiharmonisering
minimum harmonisation

minimiharmonisering – subsidiaritet
minimum harmonisation -subsidiarity

minimiharmonisering av eu-regler
minimum harmonisation eu rules

alternativ, handlingsutrymme och minimiharmonisering
options, discretions and minimum harmonisation

minimiharmonisering av reglerna för solvensmarginalen.
minimum harmonisation of solvency margin (sm) rules;

detta brukar kallas "minimiharmonisering".
this is known as "minimum harmonisation".

dessutom vill jag ha en minimiharmonisering, inte en maximiharmonisering.
besides, i want minimum harmonisation, not maximum harmonisation.

det nuvarande postdirektivet grundas på principen om minimiharmonisering.
the present postal directive is based on the principle of minimum harmonisation.

en minimiharmonisering av garantirätten besparar konsumenten onödiga bekymmer.
minimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.

sedan 1989 har dessa bestämmelser blivit föremål för en minimiharmonisering.
since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.

det ändrade direktivet kommer att fortsätta att vara baserat på minimiharmonisering.
the amended directive will continue to be based on minimum harmonisation.

direktiv 97/1 om allmän distansförsäljning utgår också från minimiharmonisering.
directive 97/1 on general distance selling opts for minimum harmonisation.

alternativ 3a: minimiharmonisering av bestämmelserna om behörighet (alternativ 3a).
policy option 3a: minimum harmonisation of the rules on jurisdiction (option 3a)

dessa bestämmelser grundas dock på minimiharmonisering och de nationella tillvägagångssätten varierar betydligt.
but these provisions are based on minimum harmonisation and national approaches differ markedly.

den regionalpolitiska dimensionen måste också inbegripas när man förbereder en minimiharmonisering av företagsbeskattningen.
so, the regional policy dimension must also be included in a minimum harmonization of company taxation.

i denna motivering sägs klart att det handlar om en minimiharmonisering av medlemsstaternas nationella lagstiftning .
this explanatory statement clearly states that it is a question of a mini-harmonization of the member states ' national legislation.

jag hoppas att valet av en inriktning mot en minimiharmonisering inte gör att hela projektet riskerar att urvattnas.
i hope that the approach of minimum harmonisation that has been chosen does not risk diluting the whole project.

den dömer inte uttryckligen ut en ytterligare harmonisering av de direktiv om konsumentavtal som endast tillhandahåller minimiharmonisering.
it explicitly does not rule out further harmonisation of consumer contract law directives that provide only minimum harmonisation.

minimiharmonisering eftersom vi annars inte kan låta alleuropeiska innehållstjänster hamna på området för information från den offentliga sektorn .
minimum harmonisation because otherwise nothing will come of any pan-european content services in the public information field.

europeiska unionens befintliga direktiv har markant bidragit till att skydda konsumenternas rättigheter, eftersom minimiharmonisering har fastställts.
the present eu directive has made a significant contribution to consumers ' rights, establishing minimum harmonisation.