You searched for: mitt mål (Svenska - Engelska)

detta är mitt mål.
that is my aim.

detta är fortfarande mitt mål.
that is still my objective.

emellertid är mitt mål här i dag något mer blygsamt .
however, my objective here today is rather more modest.

”mitt mål är att se till att människor får ett arbete.
the experience has proved vital to bruno in the work he now does.

mitt mål är att säkerställa en effektiv konkurrens på europeisk nivå .
my aim is to ensure effective competition at european level.

mitt mål är att de båda länderna kan ansluta sig i januari 2007 .
my goal is that both countries could join in january 2007.

mitt mål är att verka för livsmedelsproduktion i nordirland och livsmedelstrygghet inom eu.
my aim is to promote food production within northern ireland and food security within europe.

mitt mål är att passagerar- och godstrafiken ska konkurrensutsättas i högre grad.
my aim in all of this is more competition in passenger and freight services.

det är inte heller mitt mål att med euron bygga upp en europeisk hegemoni.
nor is it my objective to use the euro to set up a european hegemony.

mitt mål har varit att skapa en byrå med större oberoende och beslutsfattande befogenheter.
my objective has been to create an agency with greater independence and decision-making powers.

mitt mål är att detta enklare och förbättrade system skall träda i kraft snabbare.
my aim is to get this simpler, better scheme into force more rapidly.

mitt mål är att en tredjedel av de kommissionsledamöter som arbetar tillsammans med mig skall vara kvinnor.
my objective is that one third of the commissioners working with me should be women.

mitt mål är nämligen fri tillgång till och utbyte av information och kunskap och en vidareutveckling av detta .
i say that because my aim is free access to and exchange of information and knowledge and its further development.

jag hoppas att ni kan läsa genom raderna att mitt mål är att ge betänkandet en positiv och uppmuntrande ton.
i hope that reading between the lines will make it clear that my aim is to give the report a positive, encouraging tone.

mitt mål var att nå en kompromiss vid den första behandlingen, så vi förhandlade hela tiden med rådet och kommissionen.
my aim was to reach a compromise at first reading, so we were negotiating with the council and commission the whole time.

mitt mål är att före sommaren nå en långtgående politisk överenskommelse mellan europaparlamentet och rådet om rätten till tolkning av översättning.
my aim is to achieve an ambitious political agreement between parliament and council on the rights to interpretation and translation before summer.

detta är fortfarande mitt mål, och det delas av mina kolleger och den högsta ledningen för kommissionens tjänst för yttre förbindelser .
this is still my objective, shared by my colleagues and by the senior management in the external relations services of the commission.

mitt mål var att uppnå en förlikning vid första behandlingen, och det luxemburgska ordförandeskapet var mycket positivt och aktivt i detta hänseende.
my aim was to reach a first reading agreement and the luxembourg presidency was very positive and active in this respect.

mitt mål har varit och är att skapa en balans mellan de olika ståndpunkter som finns i frågan, och jag motsätter mig starkt extrema åsikter.
my goal was and is to strike a balance between the various approaches to the matter, and i am very much opposed to extremes of opinion.

det är mitt mål att redan i mars i rådet (fiske) komma fram till ett beslut om de politiska kärnfrågorna i detta förslag.
i am aiming to table the key political elements of this proposal for a decision as early as the march fisheries council.