Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det skulle, vid europavalet 2004 , erbjuda ett verkligt val mellan mittenvänsterns förslag och mittenhögerns förslag.
that would provide, at the european elections of 2004, a real choice between the proposals of the centre left and the proposals of the centre right.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de stora mediebolagen försöker på ett tarvligt sätt att påverka arbetstagarnas samvete för att införa kapitalets antigräsrotspolitik som mittenhögerns och mittenvänsterns regeringar tillämpar.
the major media contractors are attempting, in a vulgar manner, to manipulate the conscience of the workers, so as to impose the anti-grassroots policy of capital applied by the centre right and centre left governments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det främsta målet för europeiska unionen och medlemsstaternas regeringar är, vare sig de tillhör mittenhögern eller mittenvänstern, att trygga en fortsatt lönsamhet för monopolen genom att lägga över bördan av den kapitalistiska ekonomiska krisen på arbetarklasserna över hela europeiska unionen.
the primary objective of the european union and the governments of its member states, be they centre right or centre left, is to safeguard the continuing profitability of the monopolies by shifting the burden of the capitalist economic crisis on to the working classes throughout the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: