You searched for: mjölkförpackningar (Svenska - Engelska)

ifrågavarande produkt används vid framställning av juice- och mjölkförpackningar, etc.
whereas the product in question is employed for the manufacture of packages for fruit juice, milk, etc.;

föredragande jacques toubon har visat beredvillighet när det gäller att acceptera mitt ändringsförslag som räddar svenska mjölkförpackningar, så att mjölken till kaffet på jobbet kan få bli kvar.
the rapporteur, mr toubon, has shown that he is ready and willing to accept my amendment rescuing swedish milk packs, so that people can still have milk for their coffee at work.

exempel på aktuella åtgärder är omvandling av kasserade tv-apparater till klinker, nya källsorteringmetoder, innovativa miljövänliga mjölkförpackningar och en ny teknik för återvinning av textilier.
examples of current schemes include converting old discarded tvs into tiles, new waste sorting mechanisms, innovative eco- packaging for milk, and a new technique for recycling textiles.

på mjölkförpackningar kan man exempelvis visa bilder av betande kor utan någon garanti för att mjölken härrör från frigående kor eller saluföra mjölken som "alpmjölk" även om mjölken inte härrör från alperna utan från exempelvis ungern.
for example milk packaging may carry images of grazing cows without any guarantee that the milk actually comes from free-range cows, or it may be marketed as "alpine" milk, although it is not produced in the alps, but rather, for example, in hungary.

vi i nederländerna, ett land som avvisade konstitutionsfördraget, anser att det är onödigt att eu lägger sig i frågor som storleken på kaffe- eller mjölkförpackningar, för detta är en sak för den inre marknaden, och måttenheter och produkter är föremål för ömsesidigt erkännande.
we in the netherlands, a country that rejected the constitutional treaty, consider it unnecessary for europe to get involved in matters such as the measure of coffee or milk, for that is what the internal market is for and measurements and products are subject to mutual recognition.