You searched for: momsfrågor (Svenska - Engelska)

enligt kommissionens första förslag skulle även momsfrågor omfattas av förordningens tillämpningsområde. ningsområde.
a fundamental innovation is that the reports of the commission's inspectors are to be admissible as evidence in administrative or judicial proceedings in the relevant member state.

momsfrågor är ett av de skattehinder som avskräcker företag från att sälja sina produkter till andra medlemsstater.
vat issues are one of the tax obstacles discouraging businesses to sell their product to foreign member states.

rådet bör snarast anta kommissionens förslag om en central kontaktpunkt för momsfrågor och om ett moderniserat tullsystem för att förenkla förfarandena.
the council should swiftly adopt the commission’s proposals for a vat one-stop shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.

a) ansvara för kommissionens inköp, leasing och underhåll av fast och lös egendom, samt inventarieförteckningar och momsfrågor i samband därmed,
(a) administering the acquisition, leasing and maintenance of the moveable and immovable property of the commission together with the associated inventories and questions relating to vat;

a) att ansvara för kommissionens inköp, leasing och underhåll av fast och lös egendom, samt inventarieförteckningar och momsfrågor i samband därmed,
(a) administering the acquisition, leasing and maintenance of the moveable and immovable property of the commission together with the associated inventories and questions relating to vat;

förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/eeg om myndigheternas hantering av momsfrågor och undantagen för viss verksamhet i det allmänna intresset
proposal for a council directive amending directive 77/388/eec as regards the vat treatment of public authorities and the exemptions for certain activities in the public interest

de danska socialdemokraterna går in för en viss samordning av skatte- och avgiftspolitiken på eu-nivå , men vill bibehålla kompetensen på nationell nivå för avgörande om större momsfrågor av väsentlig betydelse .
the danish social democrats favour a certain coordination of policy on taxes and duties at eu level but wish to retain powers at national level to decide on vat questions of key importance.

2) vad gäller myndigheternas hantering av momsfrågor och undantagen för viss verksamhet i det allmänna intresset: genom revideringen eftersträvas ett mer harmoniserat och neutralt momssystem och lika villkor för offentliga och privata organ inom eu.
2) as regards vat treatment of public authorities and the exemptions for certain activities in the public interest: review aiming at ensuring a more harmonised and neutral vat system and at establishing a level-playing field between public and private bodies within the eu.

dessa initiativ inbegriper en förenkling av eu:s lagstiftning om identitets- och resehandlingar, utveckling av en ny övergripande struktur för företagsstatistik, förlängning av instansen för momsfrågor med utvecklingen av eu:s webbportal för moms för att informera företag om både eu:s och de nationella momssystemen och kodifieringen av lagstiftning för tredjeländers visumkrav.
these initiatives include the simplification of eu legislation on identity and travel documents, the development of a new comprehensive architecture for business statistics, the extension of the one-stop-shop in the area of vat to all business to consumer supplies together with the development of an eu vat web portal to inform businesses about national and eu vat rules and the codification of legislation on third country listings for visa requirements.