You searched for: monteringsanvisningar (Svenska - Engelska)

monteringsanvisningar
assembly instructions

monteringsanvisningar.
instruction for assembly;

monteringsanvisningar och bruksanvisning
installation instructions and user information

sammansättnings- och monteringsanvisningar:
assembly and mounting instructions:

monteringsanvisningar, där så erfordras.
installation instructions, where necessary.

korrekta monteringsanvisningar, som inbegriper
proper installation instructions, including:

eventuella användningsbegränsningar och monteringsanvisningar: …
limitations of use, if any, and assembly instructions: …

monteringsanvisningar för delvis fullbordade maskiner
assembly instructions for partly completed machinery

en teknisk beskrivning, innefattande monteringsanvisningar.
a technical description, including mounting instructions,

varje förpackning skall innehålla monteringsanvisningar
each package shall contain fitting instructions:

eventuella begränsningar för användningen och monteringsanvisningar:
limitations of use, if any, and assembly instructions:

eventuella begränsningar avseende användning samt monteringsanvisningar: ...
any restrictions on use and fitting instructions: ...

provförfarandet ska utföras i enlighet med tillverkarens monteringsanvisningar.
the test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer.

de monteringsanvisningar som beskrivs i bilaga vi är upprättade,
assembly instructions described in annex vi are prepared;

teknisk tillåten största massa på ett motorfordons kopplingspunkt och monteringsanvisningar för kopplingar.
technically permissible maximum mass on the coupling point of motor vehicles and mounting instructions for couplings

alla förpackningar ska innehålla monteringsanvisningar på det som språk som används i det land där de säljs.
each package shall contain fitting instructions in the language of the country where it is sold:

en beskrivning av utbytesavgassystemet med uppgift om varje systemkomponents inbördes placering, tillsammans med monteringsanvisningar.
a description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions:

framdrivningsmotorn, om den installeras i en vattenfarkost enligt de monteringsanvisningar som åtföljer motorn, kommer att uppfylla
when installed in a watercraft, in accordance with the installation instructions accompanying the engine, the engine will meet:

de ska fästas vid ramen med hjälp av en monteringsplatta och de monteringsanvisningar som tillhandahålls av fordonstillverkaren och kopplingstillverkaren ska följas.
they shall be fixed to the frame by means of a mounting plate and the installation instructions provided by the vehicle manufacturer and coupling manufacturer shall be followed.

de skall fästas vid ramen med hjälp av en monteringsplatta och de monteringsanvisningar som tillhandahålls av fordonstillverkaren och kopplingstillverkaren skall följas.
they shall be fixed to the frame by means of a mounting plate and the installation instructions provided by the vehicle manufacturer and coupling manufacturer shall be followed.