You searched for: mormor eller farfar (Svenska - Engelska)

morfar eller farfar
grandfather

ett dataspel kan inte ersätta att prata med sin mormor eller farmor.
a computer game cannot replace talking to one's grandmother.

Ärade santer, jag hoppas, men vet inte, om ni är far eller farfar.
within their respective areas of compe­

joysticken är inte detsamma som att tillbringa en timme med sin morfar eller farfar i garaget.
the joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.

nåväl, det kan vi väl tvista om vad det är om det nu inte är fullvuxna barn eller om det också är mormor eller farmor.
well, we can argue whether this concerns only children who have not reached full legal age or the grandmother of the person in question.

det tar kvinnorna flera timmar varje kväll att neutralisera de gammalmodiga åsikter som mormor eller farmor har inpräntat i barnen under dagen.
but old people themselves emphasize the continuity of the age less self amid changes across the ufe span.

mormors eller farmors många år av erfarenhet kan också ses som år av hjärntvätt.
old people do not perceive meaning in ageing itself, so much as they perceive meaning in being themselves in old age.

i trikkala i grekland säger kvinnorna som arbetar på fälten att avsaknaden av barnomsorg innebär att de måste lämna sina barn hos mormor eller far mor, och att dessa har gammalmodiga åsikter och inte inser att kvinnorna befinner sig mitt i en revolution.
scholars interested in ageing have tended to view old age simply in terms of loss and decline.

du är ensam och du tror att du har släktingar i något av de andra 32 dublinländerna (mamma, pappa, broder, syster, mammas eller pappas syster [3], mammas eller pappas bror [4], morfar, farfar, mormor eller morfar),
you are alone, and you think that your mother, father, brother or sister, aunt [3], uncle [4], grandmother or grandfather could be present in one of the other 32 dublin countries;