You searched for: motsats (Svenska - Engelska)

motsats
contrary

ange motsats:
enter the antonym:

välj motsats:
smart appending

det står i motsats till öppenheten .
this runs counter to transparency.

i motsats till uppvärmning av byggnader.
as opposed to the heating of buildings.

här kan allt sägas, och dess motsats.
it could be saying anything and its opposite.

förstainstansrätten konstaterade att det, i motsats till
however, the

1 motsats till andra områden inom ekonomin har
in contrast to other sectors of the economy

detta är läkekonstens raka motsats - det är mord.
that is the precise opposite of medicine - it is murder.

i motsats till alla andra former av socialfoÈrsaÈkring a
for persons covered by the atp scheme who are not working full time, the payment due is either two thirds or one third of the full contribution rate.

folkens intressen står i motsats till liberalismens utveckling .
the interests of the peoples of the world are antithetical to the development of liberalism.

står inte det i rak motsats till riktlinjen " sysselsättningsförmåga"?
does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability?

i motsats till allting annat ökar förbrukningen hela tiden.
apart from anything else, consumption is growing all the time.

i motsats till de andra kreditbetygen är detta inte framåtblickande.
it is not prospective as are the other ratings.

obegränsade garantier i motsats till tids- och beloppsbegränsade garantier.
unlimited guarantees as opposed to guarantees limited in amount and/or time.

i motsats till blindgångare har truppminorna nu blivit internationellt bannlysta.
unlike cluster bombs, there is an international ban on landmines.

i motsats till västeuropeisk praxis äger producenterna där dessvärre inte förädlingsanläggningarna.
unfortunately, in contrast to western european practice, producers here do not own the processing establishments.

i motsats till subsidiaritetsprincipens innebörd nämndes inte regioner med grundlagsfäst ställning .
contrary to the principle of subsidiarity no reference was made to the constitutional regions.

utvecklingen av hållbar turism i motsats till säsongsbunden turism måste uppmuntras.
the development of sustainable tourism as opposed to seasonal tourism has to be encouraged.

i motsats till kommissionen betecknar första instansrätten oinlösta vinster såsom statliga medel
the court of first instance, rejecting the com­mission's arguments, found that unused win­nings were state resources rather than resources which would normally accrue to racecourse op­erators.