Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
då skyndade han i förväg och steg upp i ett mullbärsfikonträd för att få se honom, ty han skulle komma den vägen fram.
and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
»tegelmurar hava fallit, men med huggen sten bygga vi upp nya; mullbärsfikonträd har man huggit ned, men cederträd sätta vi i deras ställe.»
the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
då sade herren: »om i haden tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skullen i kunna säga till detta mullbärsfikonträd: 'ryck dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.
and the lord said, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: