Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
av allt stoft på marken blev mygg i hela egyptens land.
and they did so; for aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of egypt.
produkten kan administreras under hela året eller åtminstone en månad före den första förväntade exponeringen av mygg.
the product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.
behandlingen skall fortsätta regelbundet med en månads intervall framtill en månad efter senaste mygg-exponeringen.
treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
att vilja harmonisera utbildningssystem, socialförsäkringsregler, skatteregler osv. av hänsyn till arbetskraftens fria rörlighet är som att skjuta mygg med elefantbössa .
the desire to harmonize education systems, social security arrangements, fiscal regulations, etcetera, out of consideration for the free movement of the workforce is tantamount to taking a mallet to crack a peanut.