Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vupp myggor och knott? va? vem?... vem?
who gets rid ofthe insects that attack people’s orchards andgardens and vegetable plots?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu silar mygg och sväljer kameler, och vem drabbas?
the eu strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sandmyggor, myggor och stickflugor:
sand flies, mosquitoes and stable flies:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andra insekter som flugor, mygg och loppor kan vara involverade i överföringen av borrelia.
other insects such as flies, mosquitoes and fleas could be involved in transmission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om vi inte gör det, innebär det att vi silar mygg och sväljer kameler, till förfång för folkhälsan .
otherwise, we shall strain at a gnat and swallow a camel and public health will suffer as a result.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kläckning av fullbildade myggor och utvecklingshastighet mäts i slutet av testet.
chironomid emergence and development rate is measured at the end of the test.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har inte passivt ställt oss vid sidan av och knotat, utan aktivt börjat ändra.
we did not sit passively on the fence, muttering under our breath, but took a pro-active approach in tabling amendments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
produkten kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
the product may be administered year-round or at least within one month of the animal’ s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
för förebyggande av hjärtmasksjukdom och samtidig behandling och förebyggande av loppangrepp, måste det veterinärmedicinska läkemedlet ges vid regelbundna månatliga intervaller under den tid på året då myggor och loppor är närvarande.
for the prevention of heartworm disease and the concurrent treatment and prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product must be given at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes and fleas are present.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i områden med känd förekomst av infektion med hjärtmask ska den första dosen ges en månad innan myggen förväntas visa sig och därefter en gång i månaden under den tid på året då myggor och loppor förekommer, till åtminstone en månad efter den sista exponeringen för myggor.
in areas where heartworm infection is known to occur, the first dose should be given one month before the expected appearance of mosquitoes and then at monthly intervals during the time of year when mosquitoes and fleas are present, until at least one month after the last exposure to mosquitoes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
människor kan smittas på flera olika sätt, varav det vanligaste är bett från infekterade insekter (fästingar, myggor och flugor).
human infection can occur through a variety of mechanisms, the most important of which is through bites of infected insects (ticks, mosquitoes and flies).
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: