Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
när är det fråga om överdrift ?
when are they abusive?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
när är begravningen?
when's the funeral?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när är det dags för en marshallplan för afrika?
when will we have a marshall plan for africa?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
när är det inte lämpligt när vi tillämpar försiktighetsprincipen?
where is not appropriate, where we are applying the precautionary principle?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
0 … när är du framme här?
0 oh, you are already there?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när är en betalning slutgiltig?
when is a payment final?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när är stöd förenligt med gemenskapsrätten?
the conditions of compatibility
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när är det dags att börja använda en ny spiromax-inhalator
when to start using a new spiromax
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när är stödet förenligt med gemenskapsrätten?
the conditions of compatibility
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när är ett företag i ekonomiska svårigheter?
when is a company in financial difficulties?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om det inte är rätt tid att göra detta nu, när är det då rätt tid?
if now is not the time to do this, then when is?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
när är det för sent att låsa stalldörren eftersom hästen redan har skenat iväg?
when it is too late to lock the stable door, and the horse has already bolted?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
när är det dags att införa obligatorisk samundervisning för kvinnor och män i våra kloster?
when will monasteries and convents be forced to be mixed?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lägret i guantánamo är inte bra och vi vill att det stängs.
guantánamo is bad and we want it to be closed down.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
när är risken att utveckla en blodpropp i en ven störst?
when is the risk of developing a blood clot in a vein highest?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ärligt talat: när är inte detta fallet vid vapenexport ?
to be quite honest: when is this not the case with weapons exports?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
när är medlemsförsamlingen be slutför och med vilken majoritet skall besluten fattas?
what conditions of quorum and majority will be required for other decisions?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedan när är det obligatoriskt att anmäla misstanke om och bekräftad förekomst av sjukdomen/sjukdomarna till den behöriga myndigheten?
notification to the competent authority of suspicion and confirmation of the disease(s) in question has been compulsory since when?
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsumenterna kan också begära att resterande belopp på det gamla kontot överförs när det stängs.
customers can also request the transfer of the remaining balance on the old account and its closure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om inga uppdateringar är tillgängliga så talar meddelandet i dialogrutan om det. stäng sedan dialogrutan.
if no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. close the dialog.