You searched for: när då ? (Svenska - Engelska)

om ja, när då?
if so, when?

" när då?" frågar ni mig då.
'and when was that?' you may ask.

när då edra barn fråga eder: 'vad betyder denna eder gudstjänst?',
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?

när då hatak kom ut till mordokai på den öppna platsen i staden framför konungens port,
so hatach went forth to mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

när då simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som anden blev given, bjöd han dem penningar
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,

när då dina landsmän säga till dig: »förklara för oss vad du menar härmed»,
and when the children of thy people shall speak unto thee, saying, wilt thou not shew us what thou meanest by these?

när då saul själv blev häftigt anfallen och bågskyttarna kommo över honom, greps han av förskräckelse för skyttarna.
and the battle went sore against saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

när då saul själv blev häftigt anfallen och bågskyttarna kommo över honom, greps han av stor förskräckelse för skyttarna.
and the battle went sore against saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

det bör även fastställas vilka handlingar som måste tillhandahållas för att styrka direkttransporten till unionen och datumuppgiften för när då transporten inleddes.
the evidence to be provided showing direct transport to the union and the date on which the transport commenced should also be established.

när då abner, åtföljd av tjugu man, kom till david i hebron, gjorde david ett gästabud för abner och hans män.
so abner came to david to hebron, and twenty men with him. and david made abner and the men that were with him a feast.

när då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig david, sprang david med hast fram mot hären, filistéen till mötes.
and it came to pass, when the philistine arose, and came and drew nigh to meet david, that david hasted, and ran toward the army to meet the philistine.

när då jesus märkte att de tänkte komma och med våld föra honom med sig och göra honom till konung, drog han sig åter undan till berget, helt allena.
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

och david kom till ornan; när då ornan såg upp och fick se david, gick han fram ifrån tröskplatsen och föll ned till jorden på sitt ansikte för david.
and as david came to ornan, ornan looked and saw david, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to david with his face to the ground.

detta skall nämligen bliva ett minnesmärke bland eder. när då edra barn i framtiden fråga: 'vad betyda dessa stenar?',
that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, what mean ye by these stones?

kbc är inte skyldig att sälja en avyttrad verksamhet […] utom när […], då kbc inte är skyldig att sälja den aktuella avyttrade verksamheten […].
kbc will not be obliged to sell a divestment business […] except where […], in which case kbc shall not be obliged to sell the relevant divestment business […].

när då konungen talade med dem, fanns bland dem alla ingen som kunde förliknas med daniel, hananja, misael och asarja; och de fingo så göra tjänst hos konungen.
and the king communed with them; and among them all was found none like daniel, hananiah, mishael, and azariah: therefore stood they before the king.

när då akis sade: »haven i väl i dag företagit något plundringståg?», svarade david: »ja, i den del av sydlandet, som tillhör juda», eller: »i den del av sydlandet, som tillhör jerameeliterna», eller: »i den del av sydlandet, som tillhör kainéerna.»
and achish said, whither have ye made a road to day? and david said, against the south of judah, and against the south of the jerahmeelites, and against the south of the kenites.