You searched for: nära till hands (Svenska - Engelska)

nära till hands
just reach out

till hands
at hand

knapparna nära till hands
control in reach

komfort alltid nära till hands
comfort at your fingertips

jag har alltid en ordbok nära till hands.
i always keep a dictionary close at hand.

de vanligaste aktiviteterna finns alltid nära till hands.
you can put your most frequent activities at your fingertips.

besök kommissionens webbsida: dina passagerarrättigheter nära till hands.
visit the commission's your passenger rights at hand website.

en skärpning av bestämmelserna ligger därför nära till hands .
it is therefore logical to tighten up the rules.

den digitala världen måste finnas nära till hands för alla
the digital world should be at people's finger tips!

därför ligger det nära till hands att dra nytta av detta .
it therefore goes without saying that we should take advantage of this.

att skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet ligger således nära till hands .
postponing the granting of discharge is really the obvious course of action, therefore.

i detta sammanhang ligger det nära till hands att tänka på frontex.
frontex springs to mind in this regard.

Är inte parallellen med saddam husseins motbjudande regim här nära till hands ?!
is the parallel with the loathsome regime of saddam hussein not obvious here?

det ligger nära till hands att välja detta som allmän standard för europa .
it would be obvious to choose this as the general standard for europe.

slutsatsen att det rör sig organiserad brottslighet i stor skala ligger därför nära till hands.
this suggests that we are dealing here with organized crime on a large scale.

volymreglaget, av/på-knapparna och uttaget för hörlurar är alltid nära till hands.
volume, power, and your headphone jack are right at your fingertips.

då värdepappershandelns organisation är invecklad finns det ingen enkel lösning som ligger nära till hands .
given the complexity of the way securities are organised, there is no simple solution.

en större finansiell frihet från kommissionen ligger således inte nära till hands som en rekommendabel lösning.
giving the commission more financial latitude is not, therefore, the most obvious solution worthy of recommendation.

med tanke på genomförbarheten ligger det nära till hands att man begränsar ambitionen till eu:s medlemsstater.
with an eye to feasibility, it is clear that the scope should be limited to the eu member states.

målet, regionala radio- och tv-stationer, ligger ur milosevic synvinkel nära till hands .
the target, regional radio and television stations, is an obvious one from a milosevic viewpoint.