You searched for: näringsfattiga (Svenska - Engelska)

medelhavets ytvatten på öppna havet klassas bland de mest näringsfattiga (oligotrofa) av världens hav.
mediterranean surface waters in the open sea are classified among the poorest in nutrients (oligothrophic) of the world's oceans.

utsläppen av näringsämnen i medelhavet är klart lägre än utflödet genom gibraltarsundet, vilket gör det till ett av de mest näringsfattiga haven.
inputs of nutrients into the mediterranean are significantly lower than the outflow through the gibraltar strait, making it one of the most nutrient-poor seas.

det är på grund av den torra väderleken under mogningen och de grunda, sandiga och näringsfattiga jordarna som löken har utvecklat sin lite skarpare smak.
it is because of the dry weather during ripening and the shallow sandy, nutrient-poor soils that the onions have developed a more pungent taste.

nedbrytningshastigheterna i näringsrika mellaneuropeiska vatten var högre än i nordiska näringsfattiga vatten, vilket kan bero på olikheten i näringsstatus eller tidigare exponering för kemiska ämnen.
degradation rates in nutrient-rich mid-european waters were greater than in nordic oligotrophic waters, which may be due to the different trophic status or previous exposure to chemical substances.

för närvarande finns det dock många tillämpningsområden där tillskott behövs i veckor och t o m månader för att vara verksamma, som t ex användning av spårämnestillskott för boskap på näringsfattiga betes­marker.
however there are many current uses where supplements are needed for weeks or even months to be effective such as the use of trace element supplements where cattle are grazed on nutrient deficient pastures.

detta stämmer för övrigt än i dag. detta beror dels på jordbrukstraditioner och konsumentvanor som går tillbaka flera generationer, dels på polens näringsfattiga och sandhaltiga jord i vilken jordbrukarna endast kan odla råg och potatis.
this is due both to agricultural traditions and consumer habits that go back many generations, and to poland’s poor and sandy soil, in which farmers can grow only rye and potatoes.

desynbararesultaten uppnås först efter en viss tid på grund av naturvårdsåtgärdernasinnebo-endekaraktär. dettartidattåterställaväxtarter ochlivsmiljöer eftersådana omfattandeinterventionsåtgärdersomtill exempel avverkning av träd och buskarför att omvandla en monokulturell barrskog till den näringsfattiga torvmark som den en gång var.
because oftheinherent nature ofconservation measures, results are very often only attained andvisibleafteracertainlapse oftime.ittakestimetorestore plant species and habitats after performing extensive intervention measures such as, for example, the logging oftreesand bushes in ordertoturna monoculturalconiferousforest backintothe nutrient-poor moorlandsit usedto be.

men det har medfört problem, eftersom det problem kanarieöarna lider av, som andra yttre randområden- azorerna, madeira och de franska utomeuropeiska departementen- är att de är regioner som ligger väldigt långt från gemenskapens territorium , de är uppdelade i små öterritorier , med mycket små marknader , med enorma transportproblem och dessutom med andra problem , t.ex. överbefolkning. de har väldigt oregelbundna regnperioder och näringsfattiga jordar som förhindrar en normal utveckling av verksamheter .
but this has caused difficulties, because the problem with the canary islands, as with the other outermost regions- the azores, madeira and the french overseas departments- is that they are a long way from european territory, divided into small island areas, with very small markets, with enormous transport problems and, furthermore, with problems due, for example, to over-population, very irregular rain patterns and poor soil, which hinder the development of normal activities.