You searched for: nationaldag (Svenska - Engelska)

nationaldag
national day

sveriges nationaldag
national day of sweden

luxemburgs nationaldag (23 juni)
luxembourg national day (23 june)

Österrikes nationaldag (26 oktober)
austrian national day (26 october)

en militärparad i budapest på ungerns nationaldag.
a military parade in budapest on the national day of hungary.

tack också för att ni arbetar här på ert lands nationaldag .
also many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.

det vill ha egen nationalsång, flagga, nationaldag, valuta och eget motto.
it wants its own anthem, flag, day, currency and motto.

avslutningsvis hälsar jag de parlamentsledamöter som är närvarande i dag på denna mitt lands nationaldag.
lastly, mr president, permit me to salute the members of parliament present today on this, my country's national holiday.

i dag är det som ni vet den 14 juli och det är de franska medborgarnas nationaldag och helgdag.
today, as you know, is the 14th of july, a national holiday and a day celebrated by all french citizens.

det betyder att det i dag inte bara handlar om en nationaldag utan om en dag av universell omfattning .
in other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.

en delegation från domstolen deltar i en särskild ceremoni för att ‹ra republiken polens nationaldag, i författningsdomstolen i warszawa
participation of a delegation from the court at the special ceremony organised on the occasion of the national holiday of the republic of poland at the seat of the constitutional court, in warsaw

jag är dock rädd för att vår nationaldag återigen kommer att passera obemärkt, eftersom det inte är tradition att uppmärksamma nationaldagar.
however, i fear that our state 's national holiday will once more remain unmentioned, as it is not traditional to do so.

domstolen är representerad vid ‹randet av sloveniens nationaldag och den bjudning som republiken sloveniens president anordnat, i¤ljubljana
representation of the court at the ceremonies for the slovene national day and the reception given by the president of the republic of slovenia, in ljubljana

vi bör alla samarbeta så att vi nästa år på palestinas nationaldag kan fira framstegen mot bildandet av en demokratisk, livskraftig och suverän palestinsk stat.
we should all work together so that on the occasion of next year's palestinian national day, we can celebrate progress towards the creation of a democratic, viable and sovereign palestinian state.

ordföranden deltog i den bjudning som gavs av tysklands eu-ambassadör i samband med tysklands nationaldag (3 oktober 2001)
attendance at reception hosted by the german ambassador to the eu to celebrate the german national day (3 october 2001)

istván garai togemot utmärkelsentill riddare av republiken ungern. prisetdelades ut av ministeriet för ungdoms- och familjefrågor, socialafrågor och jämlikhetsfrågor på ungerns nationaldag den 20 augusti 2005.
istván garai hasreceived the knight’s cross of the orderof merit of the republic of hungary.the honour was awarded by the ministry of youth, the family, social affairs and equal opportunities on 20 august 2005, hungary’snational day.

jag tror att allmänheten knappt vet att vi har så mycket arbete i europaparlmentet , att vi inte ens kan fira nationaldagen.
i believe that the general public hardly knows that we in the european parliament have so much work that we cannot even celebrate our national day.