Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– herr talman! julio medems film är ett försök att inleda en dialog med baskiens nationalsport som metafor.
mr president, julio medem 's film is a bid to start dialogue using the metaphor of the basque national game.
vm i nordiska skidgrenar (längdåkning, backhoppning och nordisk kombination), som arrangeras av internationella skidförbundet (fis), är av särskilt allmänt intresse och har en allmänt erkänd specifik kulturell betydelse för befolkningen i finland som katalysator för den kulturella identiteten, eftersom nordisk skidsport har status som nationalsport i landet.
the nordic world ski championships (cross-country skiing, ski jumping and nordic combined), organised by the international ski federation (fis), have a special general resonance and a generally recognised, distinct cultural importance for the finnish population as a catalyst of cultural identity, as nordic skiing enjoys the status of a national sport in finland.
