You searched for: naturläkare (Svenska - Engelska)

useorgantransplantering (2�41) naturläkare organhandel
usedisabled person (2826)personal development (2826)

i vissa länder inom den europeiska unionen finns det naturläkare och liknande, i andra länder finns de inte.
in some countries of the european union there are non-medical and similar types of practitioners, and in others there are not.

kompetensnivån på det europeiska planet måste minst motsvara den, som redan krävs för exempelvis naturläkare i tyskland och i sverige.
the level of europe-wide qualifications must be as least as high as that already required for non-medical practitioners in germany and sweden.

jag tror, att detta framför allt beror på, att naturläkare och andra, som använder sig av icke­konventionell medicin, lyssnar på folk.
i believe that the reason for this is, above all, that therapists and other practitioners of nonconventional medicine listen to people.

kanske har det faktum, att det t ex i italien inte finns denna form av naturläkare med det faktum att göra, att där alltjämt andra mekanismer fångar upp dessa saker.
perhaps the fact that there are no non-medical practitioners as such in italy has something to do with the fact that this need is catered for by other mechanisms in that country.

jag tror, att detta framför allt beror på, att naturläkare och andra, som använder sig av icke-konventionell medicin , lyssnar på folk .
i believe that the reason for this is, above all, that therapists and other practitioners of non-conventional medicine listen to people.

det finns i de olika medlemsstaterna olika situationer, d v s i vissa länder finns kiropraktorer, vissa massageformer, naturläkare, akupunktur o s v och jag förväntar mig, att detta görs tillgängligt också för andra medlemsstater och andra patienter, om de önskar denna tillgänglighet.
there are different situations in the different member states. in some member states, there are chiropractors, practitioners of different types of massage, non-medical practitioners, acupuncturists, and so on; and patients from other member states must be provided with access to their services if they so wish.