You searched for: nehe :/ var i london förra sommaren (Svenska - Engelska)

aktiebörsen i london
stock exchange in london

hindrade det dem som var i london?
did it stop them in london?

förra sommaren inleddes ett oplanerat krig.
last summer there was an unscheduled war.

jag var i london förra fredagen för att lyssna på britternas farhågor om eu .
i was in london last friday to listen to the fears the british people expressed about the european union.

förra sommaren anpassades villkoren för detta .
last summer, the conditions were amended, with good reason.

förra sommaren var den ur funktion i veckor.
last summer it was out of order for weeks.

fördraget i london (1915)
treaty of london

de europeiska ekonomierna var i allmänhet sunda innan den finansiella turbulensen bröt ut förra sommaren.
the european economies were generally sound prior to the outburst of the financial turmoil last summer.

den mest synliga uppvisningen av eu : s användbarhet för mina väljare i london som jag har upplevt inträffade förra sommaren.
the single most visible demonstration of the eu’ s usefulness to my london constituents that i have experienced came last summer.

det brittiska ordförandeskapet samlade experter från medlemsstaterna till ett tvådagarsmöte i london förra månaden.
the british presidency convened a two-day meeting of experts from member states last month in london.

i morgon kommer jag att vara i london .
tomorrow, i shall be in london.

herr talman! jag träffade både shimon peres och yassir arafat i mellanöstern förra sommaren.
mr president, i met both shimon peres and yasser arafat in the middle east last summer.

förra sommaren uppnåddes rekordhöga temperaturer i flera delar av södra europa .
last summer, record high temperatures were reached in various parts of southern europe.

jag hänvisar nu till kortsiktiga särskilda säkerhetsåtgärder, som dem som vidtogs på heathrow flygplats i london förra året.
i refer here to short-term special security measures such as the ones we saw last year at heathrow airport in london.

i den gemensamma ståndpunkten från förra sommaren tog man mycket begränsad hänsyn till resultaten av parlamentets första behandling .
last summer' s common position took the results of parliament ' s first reading into account only to a very limited extent.

förra året hade jag nöjet att se shen yuns show i london.
last year, i had the pleasure of seeing the shen yun show in london.

så sent som förra sommaren förhandlade den israeliska regeringen och det palestinska folket om grundläggande frågor .
it was only last summer that the israeli government and the palestinian people were negotiating on what were bottom-line issues.

låt oss inte glömma yagine och fodé, dessa två unga guineaner som ville se bryssel förra sommaren.
let us not forget yagine and fodé, the two boys from guinea, who wanted to see brussels last summer.

den opinionsundersökning som genomfördes förra sommaren visar att dessa publikationer till 75 % uppfattas som tillfredsställande.
a survey carried out last summer reveals a level of satisfaction of 75%.

jag valde denna fråga förra sommaren, redan innan händelserna i arabvärlden gjorde den än mer brådskande.
i chose this topic last summer, even before the events in the arab world gave it a new urgency.