Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2 reflekterande skyltar med följande form, med vita trianglar på sidorna och röda trianglar upptill och nertill:
2 reflective plates of the following shape with white side triangles and red top and bottom triangle:
det vi för ögonblicket måste göra är att inte komma ihop oss, vänster och höger, mitten och upptill eller nertill.
right now, there must be no falling out between groups on the right, and those on the left or in the centre, above or below.
då lampan placeras med sockeln nertill, referensaxeln i lodrät riktning, och lampan betraktas i en riktning som är vinkelrät mot glödtrådens axel:
the lamp being placed with the cap down and the reference axis vertical, the lamp being viewed in a direction at right-angles to the filament axis:
då lampan placeras med sockeln nertill, referensaxeln i lodrät riktning, och huvud(högeffekt)glödtråden betraktas bakifrån:
the lamp being placed with the cap down, the reference axis vertical, and the main (high-wattage) filament seen end-on:
då lampan placeras med sockeln nertill, referensaxeln i lodrät riktning, och lampan betraktas i en riktning som är vinkelrät mot huvud-(högeffekt)glödtrådens axel:
the lamp being placed with the cap down and the reference axis vertical, the lamp being viewed in a direction at right-angles to the axis of the main (high-wattage) filament:
det rörde sig om en cylinder av biologiskt nedbrytbar cellulosa som var öppen nertill och fylld med ett komprimerat substrat som lätt kunde anpassas till framställning av prydnads- och skogsväxter i form av träd- och buskarter på vissa jorddjup för att få en korrekt rotslagning och utveckling.
the total cost of the project was ecu 1 227 875 and the eligible cost ecu 1 184 624; the financial contribution from the community was limited to a maximum of ecu 731 992 and the balance was to be financed by hortiplant (ecu 247 942) and resteya (ecu 247 941).
fastän den genomsnittliga arbetslösheten i denna grupp av regioner har minskat något se dan toppen (17,6%) år 1994, var den emellertid fortfarande över 17% år 1997, högre än 1993 och väsentligt högre än år 1988, medan arbetslösheten i unionen som helhet hade gått nertill samma nivå som år 1993.
however, although the average rate in this group of regions has fallen slightly since the peak (of 17.6%) in 1994, it was still over 17% in 1997, above the level in 1993 and well above that in 1988, whereas in the union as a whole, unemployment had come down to the same level as in 1993.
