Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med andra ord är nettomarginalen för sjötransportverksamheten till och från korsika högre än de berörda företagens genomsnittliga nettomarginal.
in other words, the net margin of the shipping activity with corsica would be higher than the average net profit margin of the undertakings involved.
en usp med en nettomarginal av 5 % skulle fördubbla sin vinst genom att skära bort 5 % av sina kostnader, medan intäkterna måste fördubblas för att samma resultat skall uppnås genom att öka omsättningen.
a usp producing a 5% net margin would double its profit by slashing 5% of its costs whilst achieving the same result by increasing its business would require doubling its revenues.
affärsområdet finansiering av offentliga investeringar kommer att ge en nettomarginal på [27–35] räntepunkter under hela omstruktureringsperioden, vilket är en avsevärd förbättring jämfört med den nettomarginal på [6–12] räntepunkter som beräknats för den nuvarande portföljen av finansieringsverksamheter för offentlig sektor [31].
the pif business line will generate a net margin of [27-35] bps during the whole restructuring period, which is a considerable improvement on the net margin of [6–12] bps calculated for the existing portfolio of public sector finance activities [31].