Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ighiwoto okeghene john är en ung nigerian som nästan förlorade inte bara fötterna utan även livet på grund av diabetes.
ighiwoto okeghene john is a young nigerian who nearly lost not only his feet but his life to diabetes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bland de arresterade återfanns en nigerian och fyra spanjorer av ekvatorialguineanskt ursprung, alla påstådda maib-medlemmar.
among those arrested were one nigerian and four spaniards of equatorial guinean origin, all alleged to be maib members.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan rådet mot bakgrund av de fortsatta rapporterna om brott mot de mänskliga rättigheterna i ni geria diskutera de allvarliga farhågorna avseende gbenga adebusuyis säkerhet med den nigerian ska regeringen?
in the light of continuing reports of human rights abuses in nigeria, would the council raise with the nigerian government the serious concerns for the safety of gbenga adebusuyi following re ports by amnesty international of his torture and ill-treatment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canadian goat society – angora, toggenburg, nubian, saanen, alpine, pygmy, oberhasli, la mancha, nigerian dwarf
canadian goat society — angora, toggenburg, nubian, saanen, alpine, pygmy, oberhasli, la mancha, nigerian dwarf
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personligen har jag stött på en nigeriansk asylsökande som beviljades asyl i kraft av ett falskt liberiskt pass , en albansk familj som utgav sig för att vara kosovarer, en annan nigerian som hade lånat ut sitt brittiska pass till sin kusin vilken lyckades ta sig in i storbritannien under sin kusins identitet och sedan begå ett brott, och en algerier som levde under en fransk medborgares identitet och som hade köpt sitt id-kort på svarta börsen i paris .
i personally have come across a nigerian asylum seeker being granted asylum on the strength of a false liberian passport, an albanian family who passed themselves off as kosovans, another nigerian who had loaned his british passport to his cousin who was able to enter the united kingdom under the identity of his cousin and then commit a crime, and an algerian who was living under the identity of a french citizen and who had bought his id card on the parisian black market.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: