Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nitratkväve
nitric nitrogen;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i detta dokument fastställs den procedur som skall användas vid bestämning av nitratkväve och ammoniakkväve med reduktion enligt ulsch.
this document defines the procedure for the determination of nitrate and ammoniacal nitrogen with reduction according to ulsch.
i dessa produkter uttrycktes kvävet också som nitratkväve och ammoniumkväve och förhållandet mellan dessa var också ungefär 1:1.
in these products the n was also expressed as nitric nitrogen and ammoniacal nitrogen and the ratio between the two was also approximately 1:1.
totalkväve och, för varje form som uppgår till inte mindre än 1 %, som nitratkväve, ammoniumkväve och/eller ureakväve.
total nitrogen and, for any form that amounts to not less than 1 %, nitric nitrogen, ammoniacal nitrogen and/or ureic nitrogen
kväve uttrycks som nitratkväve (nitratjon no3-) och som ammoniumkväve (ammoniumjon nh4+), och förhållandet mellan dessa är 1:1.
the n is expressed as nitric nitrogen (nitrate ion no3-) and as ammoniacal nitrogen (ammonium ion nh4+), and the ratio between the two is 1:1.
vad beträffar summan av ammoniakkväve (nh4+-n), nitratkväve (no3--n) och nitritkväve (no2--n), sätts vanligtvis värden på < 35 mg/l när man har avancerade biologiska reningsverk med fördenitrifiering/nitrifiering och postdenitrifiering.
regarding the sum of ammonia-nitrogen (nh4+-n), nitrate-nitrogen (no3--n) and nitrite-nitrogen (no2--n), values of < 35 mg/l are usually associated with the application of advanced biological waste water treatment plants with predenitrification/nitrification and post-denitrification.