Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för nuvärdesberäkning av de betalningar som avses i punkt 2 skall den räntesats användas som anges i kontraktet.
the interest rate to be used for calculating the discounted value of the payments referred to in paragraph 2 is the discount rate mentioned in the contract.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 16.2: i denna punkt behandlas nuvärdesberäkning av tekniska avsättningar inom skadeförsäkring.
article 16(2): this concerns the discounting of non-life technical provisions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett företag har i vissa fall inte någon information från nyligen genomförda transaktioner för att fastställa lämplig kreditspread över den ränta som används som bas och använda den vid fastställande av en diskonteringsfaktor för en nuvärdesberäkning.
an entity may not have information from recent transactions to determine the appropriate credit spread over the basic interest rate to use in determining a discount rate for a present value computation.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den ränta som skall användas för nuvärdesberäkningar och för att räkna ut stödbeloppet i ett mjukt lån skall vara den gällande referensräntan vid den tidpunkt då lånet beviljades.
the interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;