You searched for: nuvarande befattning: (Svenska - Engelska)

nuvarande befattning:
current position:

nuvarande befattning
current job title

befattning :
position in company:

befattning
job title

(befattning)
(please specify position)

namn, befattning:
name/position:

befattning/grad:
rank/grade:

titel, befattning:
title, function:

organisation / befattning:
organisation/title:

titel/~befattning
~title/position

[underskrift] [befattning]
[signature] [position]

men i egenskap av min nuvarande befattning tar jag emot era synpunkter och, som vanligt, vidarebefordrar jag dem till dem de vederbör.
in any case, in my current role of responsibility, i note your comments and will forward them to the people concerned.

men i egenskap av min nuvarande befattning tar jag emot era synpunkter och, som vanligt, vidare befordrar jag dem till dem de vederbör.
we cannot ask for a split vote less than an hour before the beginning of the sitting.

jag minns er från våra personliga diskussioner innan ni tillträdde er nuvarande befattning, och även då hade ni mitt stöd och min röst som en mycket reformvänlig person.
i remember you from our personal discussions before you took up your present office and at that time too, you had my support and vote as someone who was very reform-minded.

1.7 ombudsmannen ansåg därför att klaganden genom att lämna uppgifter om sittpersonliga identitetsnummer,sin adress på arbetet och sin nuvarande befattning hadelämnat den information som åsyftades i bilagan till meddelandet om uttagningsprovet.
1.7the ombudsman therefore concluded that by submitting data concerning her personalnumber,administrative address,current post and service,the complainant had providedthe information referred to in the annex to the notice of competition.

jag kan bekräfta av egen erfarenhet , både från mitt tidigare arbete som juridisk rådgivare, då jag också var ansvarig för mänskliga rättigheter , och i min nuvarande befattning , att dessa ämnen i själva verket tas upp på ett stort antal nivåer .
i can confirm from my own experience, both in my former work as a legal adviser who was also responsible for human rights and in my present position, that these subjects are in fact being raised at a great variety of levels.

om jag får tala för mig själv så hoppas jag, vid den tidpunkt då jag kommer att lämna mina nuvarande befattningar, att mitt manuskript för möten med mina ryska samtalspartner inte täcker just de punkter som de gjorde för fyra år sedan.
speaking for myself, i hope that by the time i give up my present responsibilities my speaking notes for meetings with my russian interlocutors do not cover nearly all the same points that they did four years ago.