You searched for: nyttovärde (Svenska - Engelska)

gemensamma åtgärder med exceptionellt stort nyttovärde är sådana åtgärder som
exceptional utility occurs for joint actions:

förslag som uppfyller de ovan nämnda kriterierna kan anses vara av exceptionellt stort nyttovärde.
proposals which meet the above mentioned criteria can be considered of exceptional utility.

i sådana fall där åtgärden har ett exceptionellt stort nyttovärde ska gemenskapens stöd uppgå till högst 80 %.
in cases of exceptional utility, the community contribution shall not exceed 80 %.

Åtgärder ska anses ha exceptionellt stort nyttovärde i den mening som avses i punkt 2 f om de, i fråga om bidrag
actions shall be considered as of exceptional utility within the meaning of point (f) of paragraph 2 where:

exceptionellt stort nyttovärde innebär att insatserna har ett mycket betydande europeiskt mervärde, såsom anges i punkt 3.1.
exceptional utility may occur when activities have very significant european added value, as indicated in point 3.1.

det är en keramikartikel som främst är avsedd som dekoration i hemmet. den har inget nyttovärde, utan är endast tänkt att användas som prydnad.
it is an article of ceramic of the type designed essentially for the interior decoration of homes.

en särskild hänvisning till åtgärder som gagnar konsumenterna i dessa länder har lagts till (begreppet exceptionellt stort nyttovärde) enligt europaparlamentets önskemål.
a specific reference to actions benefiting consumers of these countries has been added (concept of exceptional utility), in line with the wishes of the european parliament.

Åtgärder med exceptionellt stort nyttovärde skall särskilt gagna konsumenter från medlemsstater som har blivit medlemmar i europeiska unionen den 1 maj 2004 eller senare.
actions of exceptional utility shall benefit, in particular, consumers from member states which acceded to the european union on or after 1 may 2004.

i detta fall ska gemenskapens stöd vara högst 50 %, utom för åtgärder med exceptionellt stort nyttovärde, varvid gemenskapens stöd ska uppgå till högst 70 %.
in this case, the community contribution shall not exceed 50 %, except in cases of exceptional utility, where the community contribution shall not exceed 70 %.

i detta fall ska gemenskapens stöd för gemensamma åtgärder vara högst 50 %, utom för åtgärder med exceptionellt stort nyttovärde, varvid gemenskapens stöd ska uppgå till högst 70 %.
the community contribution for joint actions shall not exceed 50 %, except in cases of exceptional utility, where the community contribution shall not exceed 70 %.

i de fall där åtgärden har ett exceptionellt nyttovärde får det ekonomiska bidrag som avses i punkt 2 a uppgå till högst 80 % av de stödberättigande kostnaderna för behöriga myndigheter i alla medlemsstater och tredjeländer som deltar i programmet.
in cases of exceptional utility, the financial contribution for actions referred to in point (a) of paragraph 2 may be up to a maximum of 80% of eligible costs for competent authorities of all member states or third countries participating in the programme.

detta ökar nyttovärdet för båda systemen .
that will increase the utility of both systems.