Fråga Google

You searched for: obekväm (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

Obekväm arbetstid

Engelska

Working time

Senast uppdaterad: 2011-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

obekväm arbetstid

Engelska

abnormal working hours

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

Och du får sitta i en obekväm ställning

Engelska

Using your laptop in an awkward position

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Han kände sig obekväm i hans fars närvaro.

Engelska

He felt uneasy in his father's presence.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Jag fick dig att känna dig obekväm, inte sant?

Engelska

I made you feel uncomfortable, didn't I?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Sådana protester skulle sätta Yangons muslimer i en obekväm sits.

Engelska

Such protests would make Muslims in Yangon uncomfortable.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Trots detta verkar städerna identifieras som en obekväm plats, en plats för glädjehandel.

Engelska

I have two more remarks that I would like to make regard ing what has already been said.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Trots detta verkar städerna identifieras som en obekväm plats, en plats för glädjehandel .

Engelska

Despite this, cities seem to symbolize places of hardship that cannot be enjoyed.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Arbetstagaren kan känna sig obekväm och isolerad och väljer kanske därför att inte använda hörselskyddet.

Engelska

The worker may experience feelings of discomfort and isolation and may therefore choose not to wear the hearing protector.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

JämO har anfört att varken ersättningen för obekväm arbetstid eller värdet av arbetstidsförkortningen skall beaktas.

Engelska

Orders the Commission of the European Communities to bear its own costs.'

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Jag är naturligtvis medveten om att varje kompromiss är obekväm, så som denna är för parlamentet .

Engelska

Of course, I am aware that any compromise is uneasy, as this one is for Parliament.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Obekväm arbetstid; våld, t.ex. isamband med arbete påisolerade platser eller senaarbetstider

Engelska

Manual handling, strenuouspostures; slips and falls; wethands

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Om plåstret gör huden irriterad eller om det känns obekvämt:

Engelska

If the patch causes irritation or you become uncomfortable wearing it:

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Mer specifika behov från föräldrar med obekväma arbetstider eller sjuka barn bör också tillgodoses.

Engelska

In addition, the more specific needs of parents with atypical working hours or sick children must also be met.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

En politik för hållbar utveckling innebär utan tvekan vissa obekväma beslut.

Engelska

These policies will inevitably include some uncomfortable decisions.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

"Tangentbordet på min bärbara datorn är litet och obekvämt"

Engelska

"The keyboard on my notebook is small and uncomfortable"

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

Kanske hamnar fingrarna i obekväma ställningar när du skriver på ett vanligt tangentbord.

Engelska

Chances are your standard keyboard makes you take some non-standard positions.

Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Du kan hålla portföljen nära inpå kroppen när du bär den utan att det känns obekvämt.

Engelska

You'll stay comfortable when you carry the bag against your body.

Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Protestaktion projicerar obekväma sanningar om VM på Fifas huvudkontor i Brasilien

Engelska

This Protest Blasted FIFA's Brazil Headquarters With Inconvenient World Cup Truths · Global Voices

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

Användning av obekväma specialkläder som skydd mot eld, smitta, strålning och frätande ämnen:

Engelska

Wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire, contamination, radiation or corrosive substances:

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK