You searched for: och de verkar inte aktivt jobba med denna ... (Svenska - Engelska)

reproduktionstoxiska studier på djur har inte utförts med denna produkt.
animal reproductive toxicity studies have not been performed with this product.

endast luerlocksprutor av plast ska användas med denna produkt.
only plastic luer-lock syringes should be used with this product.

därför bör inga andra vacciner administreras samtidigt med denna produkt.
it is therefore recommended that no other vaccines should be administered concurrently or simultaneously.

cvmp fann därför att fördelarna med denna produkt är större än riskerna.
the cvmp, therefore, concluded that the benefit/ risk for this product was favourable.

vi har tittat på hur det går till praktiskt i förenta staterna och de verkar inte ha problem med bse .
we have followed the practice in the united states and they do not seem to have a bse problem there.

därför rekommenderas att inget annat vaccin administreras samtidigt med denna produkt.
it is therefore recommended that no other vaccines should be administered concurrently with the product.

det rekommenderas därför att inga andra vaccin skall administreras inom 14 dagar före och efter vaccination med denna produkt.
therefore the safety and efficacy of this product when used with any other (either used on the same day or at different times) has not been demonstrated.

därför bör inga andra vacciner administreras 14 dagar före eller efter vaccination med denna produkt.
it is therefore recommended that no other vaccine should be administered within 14 days before or after vaccination with this product.

de har spårat denna produkt, och blockerat vad som finns kvar på marknaden och de berörda jordbruken.
they have traced this product and blocked what remains on the market and the farms concerned.

de nuvarande tolv ändringsförslagen ligger emellertid långt från kommissionens förslag och de verkar inte acceptabla av följande skäl .
however, the remaining twelve amendments are a long way from the commission 's proposal and strike us as unacceptable for the following reasons.

personer med astma, eksem eller hudproblem bör undvika kontakt, inklusive hudkontakt, med denna produkt.
persons suffering from asthma, eczema or skin problems should avoid contact, including dermal contact, with this product.

vid oavsiktlig injektion med denna produkt, uppsök snabbt läkare även om endast en väldigt liten mängd injiceras och ta med
if you are accidentally injected with this

därför rekommenderas att inga andra typer av vacciner skall ges från 14 dagar före till 14 dagar efter vaccination med denna produkt.
it is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before or after vaccination with the product

de verkar inte ha haft turen att gynnas av utrikesministrarnas och ambassadörernas ingripanden till förmån för journalisternas frisläppande .
they appear not to have been fortunate enough to benefit from the action taken by foreign affairs ministers and ambassadors to ensure the journalists ' release.

och angående den frågan är- enligt vad jag har hört här denna morgon- nyheterna vaga och de verkar inte särskilt hoppingivande.
on this subject- from what i have been able to hear here this morning- the news is vague and does not seem to be very promising.

potentiella effekter på hjärtat hos människa med denna produkt kan inte uteslutas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
potential cardiac effects of this product in humans cannot be ruled out (see sections 4.4 and 4.8).

de verkar inte känna till den europeiska marknadens krav och verkar inte vara organiserade för att dra fördel av de tillfällen som erbjuds.
they do not seem to know the requirements of the european market and to be organized to take advantage of opportunities.

de har visserligen blivit branschpraxis, men de verkar inte ha någon märkbar negativ inverkan på priser, produktkvalitet eller produktutbud.
even if they have become industry practice, they do not seem to have any appreciable negative impact on prices, product quality or variety.

vid oavsiktlig injektion med denna produkt, uppsök snabbt läkare - även om endast en väldigt liten mängd injicerats - och ta med denna information.
if you are accidentally injected with this product, seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package leaflet with you.

laboratoriestudier har visat att administrering med denna produkt under tikens tidiga dräktighet sannolikt inte påverkar dräktigheten (dvs. dräktigheten fullföljs med födsel av livsdugliga valpar).
laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups).