Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vad ska hända på ålderdomshemmen ?
what will happen in old people’ s homes?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vad ska hända med dessa människor ?
what should happen to those people?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vad ska hända på våra skolor och sjukhus?
what will happen in our schools and hospitals?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
och vad ska vi säga om skoda ?
and what are we to think of skoda?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vad ska man göra?
what is to be done?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta ändrar helt och hållet filosofin i politiken, och vad ska nu hända med dessa påstådda små och medelstora företag?
this totally changes the philosophy of the policy, and now what will happen to these pseudo-smes?
får utrikesrepresentanten en ställföreträdare, och vad ska han eller hon i så fall göra?
will there be a deputy for the high representative of the union for foreign and security policy and what will his role be?
hur kommer allt detta att återspeglas och vad ska vi svara beredningsgruppen och det tyska ordförandeskapet?
how will all this be reflected and how we will answer the reflection group and the german presidency?
den första frågan är: vad ska staten göra och vad ska vi överlåta till marknaden genom upphandling?
the first question is: what should the government do, and what should we leave to the market through tendering?
som flera ledamöter frågade, vad händer om doha misslyckas, och vad ska vi då säga om den övergripande processen?
as several members asked, what happens if doha fails and what should we then say about the overall process?