You searched for: odaterade (Svenska - Engelska)

odaterade eller eviga obligationer,
undated or perpetual bonds;

odaterade obligationer eller obligationer med obegränsad löptid (eviga).
undated or perpetual bonds,

instrumenten ska vara odaterade eller ha en ursprunglig löptid på minst 30 år.
the instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years.

tidsbundna och odaterade instrument får endast återköpas eller lösas in efter förhandsgodkännande från de behöriga myndigheterna.
dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.

godkända instrument måste uppfylla permanenskravet om de är odaterade eller deras ursprungliga löptid är längre än 30 år.
eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years.

dessvärre är denna notis odaterad, och den säger något om rådsmöten och svenska tolkar. emellertid är dessa uppgifter odaterade och inte närmare specifierade.
unfortunately that report about council meetings and swedish interpreters is undated and provides no further details.

se diarienummer 508884, bilaga 8, kommunens skrivelse på s. 2 och värderingsmännens (odaterade) skrivelse på s. 1.
see event # 508884, enclosure 8, the municipality’s letter at page 2, and the assessors’ (undated) letter at page 1.

den behöriga myndigheten får när som helst ge tillstånd till en förtida inlösen av tidsbundna eller odaterade instrument om det sker en förändring av gällande skatteregler eller bestämmelser om regleringsmässig klassificering av sådana instrument som inte kunde förutses på emissionsdagen.
the competent authority may at any time grant permission for early redemption of dated or undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification of such instruments which was unforeseen at the date of issue.

under dumpningskontrollen lämnade den exporterande tillverkaren en bevittnad kopia av sina stadgar som var registrerade hos den lokala myndigheten, vilket var samma odaterade dokument som företaget hade lämnat i sin ansökan om marknadsekonomisk status och under besöket på plats.
during the dumping verification visit, the exporting producer provided a certified copy of its articles of association registered with the local authority which was the same undated document as that provided by the company in its met claim form and during the met on-spot visit.

odaterad hänvisning till standard
undated reference to standards