Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om blötdjur odlas på rep får längdenhet anges.
if molluscs are grown on ropes, length unit may be used.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för snabbväxande arter som odlas på kort sikt skall stöd för beskogning beviljas endast för planteringskostnaderna.
in the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for planting costs only.
utsädespotatisen ska endast odlas på sådana anläggningar i den importerande medlemsstaten vilkas namn och adresser kan spåras.
the seed potatoes shall be planted only at premises within the member state of import, for which it is possible to trace the names and addresses of the premises concerned.
"för snabbväxande arter som odlas på kort sikt får stöd för beskogning endast beviljas för etableringskostnaderna."
"in the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for establishment costs only.";
inte får sälja, skänka bort eller använda den råvara som odlas på den areal som inte längre omfattas av avtalet.
abstain from selling, transferring or using raw materials grown on land struck out of the contracts.
areal med industrigrödor som odlas på uttagen mark införs under respektive rubrik, men redovisas också under rubrik i/8 b.
areas of industrial crops grown on set-aside land are included under their respective headings, but are also recorded under item i/8(b).