You searched for: okulärbesiktning av hjärtsäck (Svenska - Engelska)

okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta.
visual inspection of the pericardium and the heart;

okulärbesiktning av:
visual inspection of:

okulärbesiktning av mellangärde.
visual inspection of the diaphragm;

okulärbesiktning av njurar;
visual inspection of the kidneys;

okulärbesiktning av delar av behållaren
visual inspection of the parts of the container

okulärbesiktning av skalle och strupe.
visual inspection of the head and the throat.

okulärbesiktning av bröst- och bukhinna.
visual inspection of the pleura and the peritoneum;

okulärbesiktning av könsorgan hos hingstar och ston.
visual inspection of the genital organs of stallions and mares;

okulärbesiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe;
visual inspection of the lungs, the trachea and the oesophagus;

okulärbesiktning av det slaktade djuret med tillhörande organ.
visual inspection of the slaughtered animal and the organs belonging to it;

behörig personal ska utföra en okulärbesiktning av varje sändning.
qualified staff shall investigate each consignment by visual inspection.

okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta. hjärtkamrarna skall öppnas med ett längsgående snitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskäres.
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;

okulärbesiktning av skalle och, efter att tungan frigjorts, av svalg.
visual inspection of the head, and after freeing the tongue, the throat;

okulärbesiktning av avgaskontrollsystemet för att kontrollera att den nödvändiga utrustningen har monterats.
visual inspection of the emission control system in order to check that the required equipment has been fitted;

identitetskontroll: enkel okulärbesiktning av överensstämmelsen mellan dokument, märkning och produkter,
'identity check` means verification, by visual inspection only, for consistency between the documents, the labelling and the products;

i tillämpliga fall okulärbesiktning av avgaskontrollsystemet för att kontrollera att den nödvändiga utrustningen har monterats.
if appropriate, visual inspection of the emission control system in order to check that the required equipment has been fitted;

okulärbesiktning av juver med lymfknutor (supramammarii) och vid behov anskärning av juverlymfknutor.
visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;

okulär besiktning av hjärtsäck och hjärta. i tveksamma fall skall hjärtat anskäras och undersökas.
visual inspection of the pericardium and heart; in the event of doubt, the heart must be incised and examined;

okulärbesiktning av avgassystemet för att kontrollera att det inte finns några läckor och att alla delar är kompletta.
visual inspection of the exhaust system in order to check that there are no leakages and that all parts are complete;

undersökning av hjärtsäck och hjärta. hjärtkamrarna skall öppnas med längsgående snitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskäres.
the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the inter-ventricular septum;