You searched for: olaga intrång (Svenska - Engelska)

olaga intrång
breach of close

intrång
perpetration

olaga intrång i privat egendom
illegal entry into private property

olaga hot
threat

stöld efter olaga intrång i egendom
theft after unlawful entry into property

olaga frihetsberövande
deprivation of personal freedom

kränkande av privatlivet, utöver olaga intrång i privat egendom
invasion of privacy other than illegal entry into private property

olaga handel med motorfordon
illicit trafficking in motor vehicles

olaga hot enligt svensk lag
threatening

use olaga frihetsberövande (1216) bot
nt1 protection of privacy

olaga handel med utrotningshotade djurarter
illicit trafficking in endangered animal species

rekommendation om olaga handel med vapen
recommendation on arms trafficking

use olaga frihetsberövande (1216) lagbestämmelse knarklangare
use rights of the individual (1236) fundamental rights

use upphävande (1226) olaga frihetsberövande (1216)
use jurisdiction of the courts (1226) justice de proximité legal liability

särskilt oroväckande är de internationella angreppen i form av olaga intrång, spridning av destruktiva program och stöld av information.
françoise grossetÊte (epp-ed, f) 1.report on the proposal for a european parliament and council directive amending directive 2001/83/ec on the community code relating to medicinal products for human use (com(2001) 404 - c5-0592/2001 2001/0253(cod)) doc: a5-0340/2002 st reading)

redan i dag kan olaga intrång på servrar eller datorer eller missbruk av datorer i många medlemsstater åtalas som brott.
many member states can already prosecute illegal access to servers or personal computers or their abuse as a criminal offence.

många människor anser att detta utgör olaga fiske.
many people believe this constitutes illegal fishing.

vi vill också kriminalisera olaga intrång i informationssystem , och tar därigenom itu med problemet med virusangrepp och vägran att utföra tjänster, samt sabotage mot internetsajter .
equally, we are making illegal interference with information systems a crime, thereby addressing the issue of attacks by means of viruses and denial of service as well as the disruption of websites.

kommissionens förslag syftar till en tillnärmning av brottsrekvisiten med obehörigt tillträde till eller olaga intrång i informationssystem , och det föregicks av samråd med yrkessektorer , myndigheter med ansvar för tillämpning av lagen och diskussioner med experter i europeiska unionens forum för cyberbrottslighet .
the commission proposal aims to approximate criminal offences of unauthorised access or illegal interference with information systems and follows consultation with professional sectors and with the authorities responsible for implementing the law, as well as discussions with experts in the european union forum on cybercrime.

i första hand kräver de grundläggande principerna för att skydda privatlivet (och dessutom för att skydda upphovsrätten och industriella hemligheter) och försvara den ekonomiska sfären mot olaga intrång att användarna har tillgång till ett krypterings­system som säkerställer en hög sekretess- eller diskretionsnivå i meddelandena.
to begin with, the fundamental principles of the protection of privacy (and of copyright and business secrets) and protection of the business world from illegal interference demand that users have access to a cryptographic system which guarantees a high standard of secrecy or confidentiality for messages.