You searched for: oljeförbrukningen (Svenska - Engelska)

minskning av oljeförbrukningen
oil reduction

oljeförbrukningen i oecd-länderna minskar.
oil consumption in oecd countries is declining.

minska oljeförbrukningen och på så sätt stärka eu:s energiförsörjningstrygghet.
reducing oil consumption and thus improving the security of energy supply in the eu.

oljeförbrukningen kan minskas genom förbättrade specifikationer för motortillverkare och med bättre motortätningar.
oil consumption can be reduced by improved engine manufacturing specifications and improved engine seals.

en rättvis konkurrens mellan olika transportslag fordrar en likvärdig beskattning av oljeförbrukningen.
fair competition between different modes of transport requires equal taxation of oil consumption.

flygtransporterna svarar för cirka 9 % av den samlade oljeförbrukningen och järnvägen för omkring 1 %.
air transport accounts for approximately 9% of oil consumption and the rail sector uses approximately 3%.

alla övriga förhållanden som kan fördröja flygplanets landning eller öka bränsle- och/eller oljeförbrukningen.
any other condition that may delay the landing of the aeroplane or increase fuel and/or oil consumption.

olja skulle förbli det viktigaste bränslet, även om oljeförbrukningen 2030 bara skulle ligga 6 % över de nuvarande nivåerna.
oil would remain the most important fuel, although its consumption in 2030 would exceed current levels only by 6%.

finansieringsmöjligheten utvidgades även 1 980 till att omfatta investeringar i syfte att minska oljeförbrukningen genom en mera ratio­nell energianvändning och 1986 till att också omfatta miljöskyddsinvesteringar.
this financing was broad­ened in 1980 to encompass investment to reduce oil consumption by promoting more ration­al use of energy, and again in 1986 to investment contributing to protection of the environ­ment.

oljeförbrukningen är subventionerad i många utvecklingsländer. olja finns att få till priser som är lägre än på den internationella marknaden och budgetresurser används till att stödja användning av elektricitet.
the use of oil is subsidised in a number of developing countries, with oil being available at prices lower than on the international market, while budget resources are also used to support the use of electricity.

det är helt enkelt så att vi måste minska oljeförbrukningen. vi måste verkligen minska den, inte bara prata om att minska den, och vi har talat en hel del om det i samband med minskningen av koldioxidutsläppen.
the simple fact is that we have to cut oil consumption: really cut it, not just talk about cutting it, and we have talked about it a great deal in the context of curbing co2 emissions.

för det första kommer den globala oljeförbrukningen, som år 2000 uppgick till 77 miljoner fat per dag , med dagens takt att om 20 år uppgå till 115 miljoner fat ; den kommer följaktligen nästan att fördubblas.
first, at current rates, the worldwide consumption of oil will rise from 77 million barrels a day in 2000 to 115 million barrels in 20 years, i. e. it will almost double.

Även om jag är glad över kommissionsledamotens förslag är jag upprörd över barrosokommissionen som helhet. det är löjligt att lägga fram ett uttalande om olja som inte innehåller en rad om transporter när vi alla vet att transporter står för 70 procent av oljeförbrukningen i europa.
as happy as i am with the commissioner's proposals, as scandalised as i am about the barroso commission as a whole, it is ridiculous to come up with a communication on oil without a single sentence on transport, when we all know that transport accounts for 70% of oil consumption in europe.

förhållandet mellan den samlade oljeförbrukningen genom bilanvändning och den ökande förekomsten av sjukdomar i andningsvägarna, samt åtföljande ökande föroreningar, innebär att ”nästa generations” fordon måste utformas med hänsyn till detta.
the relationship between aggregate consumption of oil through motor car use and that of increasing respiratory diseases, as well as concomitant rises in pollution, means that 'next-generation' vehicle design has to reflect this.

oljeförbrukning
petroleum consumption