Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan jag bara få säga detta: om vi i europeiska unionen hittills hade kunnat inrätta en sann och verklig inre energimarknad, hade det varit det fullständigt oväsentligt var en gas- eller oljepipeline gick.
may i say just this: if in the european union we had been capable hitherto of establishing a true, proper internal energy market, it would be entirely immaterial where some gas or oil pipeline ran.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gas och oljepipelines till väst går över ukrainas territorium .
gas and oil pipelines to the west pass through the territory of ukraine.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: